Text of the Comprehensive Economic and Trade Agreement – Annex 20

Annex 20-A

Part A – Geographical Indications Identifying a Product Originating in the European Union

Geographical Indications Identifying a Product Originating in the European Union
IndicationTransliteration
(for information purposes only)
Product ClassPlace of Origin
(Territory, Region or Locality)
České pivo beerCzech Republic
Žatecký Chmel hopsCzech Republic
Hopfen aus der Hallertau hopsGermany
Nürnberger Bratwürste** fresh, frozen and processed meatsGermany
Nürnberger Rostbratwürste fresh, frozen and processed meatsGermany
Schwarzwälder Schinken fresh, frozen and processed meatsGermany
Aachener Printen confectionery and baked productsGermany
Nürnberger Lebkuchen confectionery and baked productsGermany
Lübecker Marzipan confectionery and baked productsGermany
Bremer Klaben confectionery and baked productsGermany
Hessischer Handkäse cheesesGermany
Hessischer Handkäs cheesesGermany
Tettnanger Hopfen hopsGermany
Spreewälder Gurken fresh and processed vegetable productsGermany
Danablu cheesesDenmark
Ελιά ΚαλαμάταςElia Kalamatastable and processed olivesGreece
Μαστίχα ΧίουMasticha Chiounatural gums and resins - chewing gumGreece
Φέτα*FetacheesesGreece
Ελαιόλαδο ΚαλαμάταςKalamata olive oiloils and animal fatsGreece
Ελαιόλαδο Κολυμβάρι Χανίων ΚρήτηςKolymvari Chanion Kritis Olive Oiloils and animal fatsGreece
Ελαιόλαδο Σητείας Λασιθίου ΚρήτηςSitia Lasithiou Kritis Olive oiloils and animal fatsGreece
Ελαιόλαδο ΛακωνίαOlive Oil Lakoniaoils and animal fatsGreece
Κρόκος ΚοζάνηςKrokos KozanisspicesGreece
ΚεφαλογραβιέραKefalogravieracheesesGreece
Γραβιέρα ΚρήτηςGraviera KritischeesesGreece
Γραβιέρα ΝάξουGraviera NaxoucheesesGreece
ΜανούριManouricheesesGreece
ΚασέριKassericheesesGreece
Φασόλια Γίγαντες Ελέφαντες ΚαστοριάςFassolia Gigantes Elefantes Kastoriasfresh and processed vegetable productsGreece
Φασόλια Γίγαντες Ελέφαντες Πρεσπών ΦλώριναςFassolia Gigantes Elefantes Prespon Florinasfresh and processed vegetable productsGreece
Κονσερβολιά ΑμφίσσηςKonservolia Amfissistable and processed olivesGreece
Λουκούμι ΓεροσκήπουLoukoumi Geroskipouconfectionery and baked productsCyprus
Baena oils and animal fatsSpain
Sierra Mágina oils and animal fatsSpain
Aceite del Baix Ebre-Montsía oils and animal fatsSpain
Oli del Baix Ebre-Montsía oils and animal fatsSpain
Aceite del Bajo Aragón oils and animal fatsSpain
Antequera oils and animal fatsSpain
Priego de Córdoba oils and animal fatsSpain
Sierra de Cádiz oils and animal fatsSpain
Sierra de Segura oils and animal fatsSpain
Sierra de Cazorla oils and animal fatsSpain
Siurana oils and animal fatsSpain
Aceite de Terra Alta oils and animal fatsSpain
Oli de Terra Alta oils and animal fatsSpain
Les Garrigues oils and animal fatsSpain
Estepa oils and animal fatsSpain
Guijuelo fresh, frozen and processed meatsSpain
Jamón de Huelva fresh, frozen and processed meatsSpain
Jamón de Teruel fresh, frozen and processed meatsSpain
Salchichón de Vic fresh, frozen and processed meatsSpain
Llonganissa de Vic fresh, frozen and processed meatsSpain
Mahón-Menorca cheesesSpain
Queso Manchego cheesesSpain
Cítricos Valencianos fresh and processed fruits and nutsSpain
Cîtrics Valancians fresh and processed fruits and nutsSpain
Jijona confectionery and baked productsSpain
Turrón de Alicante confectionery and baked productsSpain
Azafrán de la Mancha spicesSpain
Comté cheesesFrance
Reblochon cheesesFrance
Reblochon de Savoie cheesesFrance
Roquefort cheesesFrance
Camembert de Normandie cheesesFrance
Brie de Meaux cheesesFrance
Emmental de Savoie cheesesFrance
Pruneaux d'Agen fresh and processed fruits and nutsFrance
Pruneaux d'Agen mi-cuits fresh and processed fruits and nutsFrance
Huîtres de Marennes-Oléron fresh, frozen and processed fish productsFrance
Canards à foie gras du Sud-Ouest: Chalosse fresh, frozen and processed meatsFrance
Canards à foie gras du Sud-Ouest: Gascogne fresh, frozen and processed meatsFrance
Canards à foie gras du Sud-Ouest: Gers fresh, frozen and processed meatsFrance
Canards à foie gras du Sud-Ouest: Landes fresh, frozen and processed meatsFrance
Canards à foie gras du Sud-Ouest: Périgord fresh, frozen and processed meatsFrance
Canards à foie gras du Sud-Ouest: Quercy fresh, frozen and processed meatsFrance
Jambon de Bayonne*** dry-cured meatsFrance
Huile d'olive de Haute-Provence oils and animal fatsFrance
Huile essentielle de lavande de Haute-Provence essential oilsFrance
Morbier cheesesFrance
Epoisses cheesesFrance
Beaufort*** cheesesFrance
Maroilles cheesesFrance
Marolles cheesesFrance
Munster* cheesesFrance
Munster Géromé cheesesFrance
Fourme d'Ambert cheesesFrance
Abondance cheesesFrance
Bleu d'Auvergne cheesesFrance
Livarot cheesesFrance
Cantal cheesesFrance
Fourme de Cantal cheesesFrance
Cantalet cheesesFrance
Petit Cantal cheesesFrance
Tomme de Savoie cheesesFrance
Pont - L'Evêque cheesesFrance
Neufchâtel cheesesFrance
Chabichou du Poitou cheesesFrance
Crottin de Chavignol cheesesFrance
Saint-Nectaire cheesesFrance
Piment d'Espelette spicesFrance
Lentille verte du Puy fresh and processed vegetable productsFrance
Aceto balsamico Tradizionale di Modena vinegarItaly
Aceto balsamico di Modena vinegarItaly
Cotechino Modena fresh, frozen and processed meatsItaly
Zampone Modena fresh, frozen and processed meatsItaly
Bresaola della Valtellina fresh, frozen and processed meatsItaly
Mortadella Bologna fresh, frozen and processed meatsItaly
Prosciutto di Parma dry-cured meatsItaly
Prosciutto di S. Daniele dry-cured meatsItaly
Prosciutto Toscano dry-cured meatsItaly
Prosciutto di Modena dry-cured meatsItaly
Provolone Valpadana cheesesItaly
Taleggio cheesesItaly
Asiago* cheesesItaly
Fontina* cheesesItaly
Gorgonzola* cheesesItaly
Grana Padano cheesesItaly
Mozzarella di Bufala Campana cheesesItaly
Parmigiano Reggiano cheesesItaly
Pecorino Romano cheesesItaly
Pecorino Sardo cheesesItaly
Pecorino Toscano cheesesItaly
Arancia Rossa di Sicilia fresh and processed fruits and nutsItaly
Cappero di Pantelleria fresh and processed fruits and nutsItaly
Kiwi Latina fresh and processed fruits and nutsItaly
Lenticchia di Castelluccio di Norcia fresh and processed vegetable productsItaly
Mela Alto Adige fresh and processed fruits and nutsItaly
Südtiroler Apfel fresh and processed fruits and nutsItaly
Pesca e nettarina di Romagna fresh and processed fruits and nutsItaly
Pomodoro di Pachino fresh and processed vegetable productsItaly
Radicchio Rosso di Treviso fresh and processed vegetable productsItaly
Ricciarelli di Siena confectionery and baked productsItaly
Riso Nano Vialone Veronese cerealsItaly
Speck Alto Adige fresh, frozen and processed meatsItaly
Südtiroler Markenspeck fresh, frozen and processed meatsItaly
Südtiroler Speck fresh, frozen and processed meatsItaly
Veneto Valpolicella oils and animal fatsItaly
Veneto Euganei e Berici oils and animal fatsItaly
Veneto del Grappa oils and animal fatsItaly
Culatello di Zibello fresh, frozen and processed meatsItaly
Garda fresh, frozen and processed meatsItaly
Lardo di Colonnata fresh, frozen and processed meatsItaly
Szegedi téliszalámi fresh, frozen and processed meatsHungary
Szegedi szalámi fresh, frozen and processed meatsHungary
Tiroler Speck fresh, frozen and processed meatsAustria
Steirischer Kren fresh and processed vegetable productsAustria
Steirisches Kürbiskernöl oilseedsAustria
Queijo S. Jorge cheesesPortugal
Azeite de Moura oils and animal fatsPortugal
Azeites de Trás-os-Montes oils and animal fatsPortugal
Azeite do Alentejo Interior oils and animal fatsPortugal
Azeites da Beira Interior oils and animal fatsPortugal
Azeites do Norte Alentejano oils and animal fatsPortugal
Azeites do Ribatejo oils and animal fatsPortugal
Pêra Rocha do Oeste fresh and processed fruits and nutsPortugal
Ameixa d'Elvas fresh and processed fruits and nutsPortugal
Ananás dos Açores / S. Miguel fresh and processed fruits and nutsPortugal
Chouriça de carne de Vinhais fresh, frozen and processed meatsPortugal
Linguiça de Vinhais fresh, frozen and processed meatsPortugal
Chouriço de Portalegre fresh, frozen and processed meatsPortugal
Presunto de Barrancos fresh, frozen and processed meatsPortugal
Queijo Serra da Estrela cheesesPortugal
Queijos da Beira Baixa cheesesPortugal
Queijo de Castelo Branco cheesesPortugal
Queijo Amarelo da Beira Baixa cheesesPortugal
Queijo Picante da Beira Baixa cheesesPortugal
Salpicão de Vinhais fresh, frozen and processed meatsPortugal
Gouda Holland cheesesNetherlands
Edam Holland cheesesNetherlands
Kalix Löjrom fresh, frozen and processed fish productsSweden
Magiun de prune Topoloveni fresh and processed fruits and nutsRomania

Part B – Geographical Indications Identifying a Product Originating in Canada

Geographical Indications Identifying a Product Originating in Canada
IndicationTransliteration
(For information purposes only)
Product ClassPlace of Origin
(Territory, Region or Locality)
    
    
    

Annex 20-B – Terms referred to in Articles 20.21.11 and 20.21.12

Part A

Part B

The term "comté" in association with food products when used to refer to a county (for example "Comté du Prince-Edouard"; "Prince Edward County"; "Comté de Prescott-Russell"; "Prescott-Russell County").

The term "Beaufort" in association with cheese products, produced in the proximity of the geographical place called "Beaufort range", Vancouver Island, British Columbia.

Annex 20-C – Product classes

  1. fresh, frozen and processed meats means products falling under Chapter 2 and heading 16.01 or 16.02 of the Harmonized System.
  2. dry-cured meats means dry cured meat products falling under Chapter 2 and heading 16.01 or 16.02 of the Harmonized System.
  3. hops means products falling under heading 12.10 of the Harmonized System;
  4. fresh, frozen and processed fish products means products falling under Chapter 3 and heading 16.03, 16.04 or 16.05 of the Harmonized System;
  5. butter means products falling under heading 04.05 of the Harmonized System;
  6. cheeses means products falling under heading 04.06 of the Harmonized System;
  7. fresh and processed vegetable products means products falling under Chapter 7 of the Harmonized System and products containing vegetables falling under Chapter 20 of the Harmonized System;
  8. fresh and processed fruits and nuts means products falling under Chapter 8 of the Harmonized System and products containing fruits or nuts falling under Chapter 20 of the Harmonized System;
  9. spices means products falling under Chapter 9 of the Harmonized System;
  10. cereals means products falling under Chapter 10 of the Harmonized System;
  11. products of the milling industry means products falling under Chapter 11 of the Harmonized System;
  12. oilseeds means products falling under Chapter 12 of the Harmonized System;
  13. beverages from plant extracts means products falling under heading 13.02 of the Harmonized System;
  14. oils and animal fats means products falling under Chapter 15 of the Harmonized System;
  15. confectionery and baked products means products falling under heading 17.04, 18.06, 19.04, or 19.05 of the Harmonized System;
  16. pasta means products falling under heading 19.02 of the Harmonized System;
  17. table and processed olives means products falling under heading 20.01 or 20.05 of the Harmonized System;
  18. mustard paste means products falling under sub-heading 2103.30 of the Harmonized System;
  19. beer means products falling under heading 22.03 of the Harmonized System;
  20. vinegar means products falling under heading 22.09 of the Harmonized System;
  21. essential oils means products falling under heading 33.01 of the Harmonized System;
  22. natural gums and resins – chewing gum means products falling under heading 17.04 of the Harmonized System.
Date Modified: