Des membres du ‘Core Group’ LGBTI de l'OÉA se félicitent de l'avis consultatif 24/17 de la Cour interaméricaine des droits de la personne sur les droits des personnes LGBTI

22 janvier 2018

L’Argentine, le Brésil, le Canada, le Chili, la Colombie, le Mexique et l'Uruguay, membres du ‘Core Group’ LGBTI de l’OÉA, se félicitent de l'avis consultatif de la Cour interaméricaine des droits de la personne réitérant que l'orientation sexuelle et l'identité de genre sont des catégories protégées en vertu de la Convention américaine relative aux droits de la personne et affirment que les États ont la responsabilité de reconnaître, garantir et protéger les droits découlant d’un lien familial entre personnes du même sexe.

L’avis de la Cour constitue une contribution précieuse à la jurisprudence du système interaméricain des droits de la personne parce qu'il rappelle aux États leurs obligations en matière de garantie et de protection des droits des personnes LGBTI dans toute la région.

En outre, la Cour a jugé que la pleine autonomie de l'individu d'établir un lien permanent et conjugal dérive du principe de dignité humaine et qu’un tel lien mérite les mêmes droits et protection quelle que soit l'orientation sexuelle des parties.

De la même façon, l'avis consultatif réaffirme les droits des personnes transgenres en déclarant que le changement de nom, l'ajustement de l'image et la rectification de références au genre ou au sexe dans les registres et les documents d'identité, pour qu’ils soient conformes à l’identité de genre auto perçue, est un droit protégé par la Convention américaine. En conséquence, les États sont tenus de reconnaître, réglementer et établir les procédures appropriées à ces fins.

Sans préjudice du droit souverain de tous les États d’adopter des politiques et législation de manière progressiste afin d’évoluer sur ces questions à leur propre rythme, nous sommes d'accord avec la Cour que l'absence de consensus sur le respect des droits de certains groupes qui se définissent par leur orientation sexuelle, identité ou expression sexuelle ne peut être considérée comme une raison de nier ou de restreindre leurs droits humains ou de perpétuer une discrimination historique ou structurelle contre eux.

Les membres du ‘Core Group’ mentionnés ci-dessus sont confiants que cet avis consultatif fournira des éléments permettant aux États de promouvoir des réformes législative, administrative et de politique publique afin de progresser en matière de protection et de garantie, dans des conditions égales pour tous, des droits des personnes LGBTI.

Miembros del Core Group LGBTI de la OEA celebran la Opinión Consultiva 24/17 de la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre derechos LGBTI

22 de enero de 2018

Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, México y Uruguay, como miembros del Core Group LGBTI de la OEA, celebran la Opinión Consultiva de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en la que reitera que la orientación sexual y la identidad de género son categorías protegidas bajo la Convención Americana de Derechos Humanos y afirma que los Estados tienen la responsabilidad de reconocer, garantizar y proteger los derechos derivados de la unión familiar entre personas del mismo sexo.

La Opinión de la Corte constituye un valioso aporte a la jurisprudencia del Sistema Interamericano de Derechos Humanos, ya que recuerda a los Estados acerca de sus obligaciones en materia de garantía y protección de los derechos de las personas LGBTI en toda la región.

Además, la Corte entendió que la plena autonomía de la persona para establecer un vínculo permanente y marital deriva del principio de dignidad humana, y que dicho vínculo merece igualdad de derechos y protección sin importar la orientación sexual de los contrayentes.

Asimismo, la Opinión Consultiva reafirma los derechos de las personas transgénero al afirmar que el cambio de nombre, la adecuación de la imagen, así como la rectificación a la mención del sexo o género, en los registros y en los documentos de identidad para que estos sean acordes a la identidad de género auto-percibida, es un derecho protegido por la Convención Americana. Como consecuencia, los Estados están en la obligación de reconocer, regular, y establecer los procedimientos adecuados para tales fines.

Sin perjuicio del derecho soberano que asiste a todos los Estados de adoptar las políticas y legislaciones de manera progresiva y de evolucionar en esta materia a su propio ritmo, estamos de acuerdo con lo aludido por la Corte de que la falta de consenso sobre el respeto de los derechos de ciertos grupos que se definen por su orientación sexual o identidad y/o expresión de género no puede ser considerada una razón para negar o restringir sus derechos humanos o perpetuar la discriminación histórica o estructural contra ellos

Los miembros del Core Group mencionados anteriormente son optimistas de que esta Opinión Consultiva brindará elementos para que los Estados impulsen reformas legislativas, administrativas y de políticas públicas a través de las cuales se avance en la protección y garantía plena, y en igualdad de condiciones, de los derechos de las personas LGBTI.