Le ministre Van Loan se rend en Asie

Le ministre du Commerce international, l’honorable Peter Van Loan, rencontre M. Kaneichi Maehara, vice-président du conseil et président de Keizai Doyukai [l’Association japonaise des cadres d’entreprises], l’une des principales organisations d’affaires au Japon, afin de discuter du renforcement de la coopération entre le Canada et le Japon, notamment au moyen d’un éventuel accord de partenariat économique.

Le ministre du Commerce international, l’honorable Peter Van Loan, rencontre, le vice-ministre japonais de l’Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie, M. Toichi Sakata, afin de discuter du resserrement des relations canado-japonaises en matière de science et technologie.

Le ministre du Commerce international, l’honorable Peter Van Loan, s’adresse à l’auditoire au Symposium des amis du Canada, qui a réuni des organisations économiques et sociales du Japon ayant des liens avec le Canada.

Le ministre du Commerce international, l’honorable Peter Van Loan, répond aux questions lors du Symposium des amis du Canada.

Le ministre du Commerce international, l’honorable Peter Van Loan, (première rangée, 7e à partir de la gauche) avec les participants au Symposium des amis du Canada, à Tokyo.

Le ministre du Commerce international, l’honorable Peter Van Loan, conclut une visite fructueuse au Japon.

L'honorable Peter Van Loan, ministre du Commerce international, rencontre le ministre du Commerce international et du tourisme du Pérou, Martin Perez, lors de la réunion des ministres responsables du Commerce de l'APEC, à Sapporo, au Japon.

L'honorable Peter Van Loan, ministre du Commerce international, serre la main du ministre du Commerce de l’Australie, Simon Crean, lors de la réunion des ministres responsables du Commerce de l'APEC, à Sapporo, au Japon.

L'honorable Peter Van Loan, ministre du Commerce international, serre la main du ministre des Affaires étrangères du Japon, Katsuya Okada, lors de la réunion des ministres responsables du Commerce de l'APEC, à Sapporo, au Japon.

L'honorable Peter Van Loan, ministre du Commerce international, à la conférence de presse conjointe des ministres du Commerce à la réunion de l’APEC (de gauche à droite : Simon Crean, ministre du Commerce de l’Australie, le ministre Van Loan, Lim Hng Kiang, ministre du Commerce de Singapour, Katsuya Okada, ministre des Affaires étrangères du Japon).

L'honorable Peter Van Loan, ministre du Commerce international, serre la main du ministre de l’Industrie et du commerce du Vietnam, Vu Huy Hoang, lors de la réunion des ministres responsables du Commerce de l'APEC, à Sapporo, au Japon.

L'honorable Peter Van Loan, ministre du Commerce international, serre la main du ministre chinois du Commerce, Chen Deming, lors de la réunion des ministres du Commerce de l’APEC, à Sapporo, au Japon.

L'honorable Peter Van Loan, ministre du Commerce international, (première rangée, troisième à gauche) lors de la réunion des ministres du Commerce de l'APEC, à Sapporo, au Japon.

L'honorable Peter Van Loan, ministre du Commerce international, rencontre Masayuki Naoshima, le ministre japonais de l'économie, du Commerce et de l'Industrie, lors de la réunion des ministres du Commerce de l'APEC, à Sapporo, au Japon.

L'honorable Peter Van plante un arbre dans le parc Sapporo Daichi, lors de la réunion des ministres du commerce de l'APEC, à Sapporo, au Japon.

L'honorable Peter Van Loan, ministre du Commerce international, se joint à ses homologues lors d'une cérémonie traditionnelle d'ouverture du tonneau, pour le coup d'envoi de la réunion des ministres du Commerce de l'APEC, à Sapporo, au Japon.
De gauche à droite – Lim Jock Hoi, secrétaire permanent au ministère des Affaires étrangères et du Commerce, de Brunéi Darussalam; Jorge Bunster, directeur général des Relations économiques internationales, de la République du Chili; M. Chen Deming, ministre du Commerce, de la République populaire de Chine; Peter Van Loan, ministre de Commerce international Canada, et Simon Crean, ministre du Commerce, de l'Australie.

L’honorable Peter Van Loan, ministre du Commerce international, rencontre Mari Pangestu, ministre du Commerce de l’Indonésie, à la réunion des ministres du Commerce de l’APEC, à Sapporo, au Japon.

L'honorable Peter Van Loan, ministre du Commerce international, rencontre Shao Qiwei, Président de l'Administration nationale du tourisme de la Chine.

L'honorable Peter Van Loan, ministre du Commerce international, rencontre le vice-ministre du Commerce de la Chine, Ma Xiuhong, à Shanghai.

L'honorable Peter Van Loan, ministre du Commerce international et l’honorable James M. Flaherty, ministre des Finances, accueillent la famille de Qiao Ren Biao, le millionième visiteur au Pavillon du Canada de l’Expo 2010 à Shanghai.

L'honorable Peter Van Loan, ministre du Commerce international, prend la parole au forum des Chambres de commerce canadiennes de l’Asie-Pacifique à Shanghai.

L'honorable Peter Van Loan, ministre du Commerce international, serre la main du ministre des Sciences et de la Technologie de la Chine, Wan Gang, à Shanghai.

L'honorable Peter Van Loan, ministre du Commerce international, assiste à la cérémonie de signature de huit contrats et ententes à l’Expo 2010 à Shanghai.

Le ministre Van Loan annonce la semaine Investir au Canada devant un auditoire composé de chefs d’entreprise pendant une visite à Shanghai le 1 juin 2010. La semaine Investir au Canada aura lieu en octobre à pendant l’exposition universelle Expo 2010 à Shanghai.

L'honorable Peter Van Loan, ministre du Commerce international, en compagnie de David Mulroney, ambassadeur du Canada en Chine, admirent une démonstration dans la soufflerie verticale du pavillon de la Lettonie à l'expo de Shanghai.

L'honorable Peter Van Loan, ministre du Commerce international, visite le pavillon du Canada à l'expo de Shanghai, en compagnie de M. Mark Rowswell, commissaire général du pavillon du Canada.

L'honorable Peter Van Loan, ministre du Commerce international, et David Mulroney, ambassadeur du Canada en Chine, participent à la réunion du comité Canada-Chine sur les sciences et la technologie au pavillon du Canada à l'expo de Shanghai. La réunion portait sur la technologie propre.

L'honorable Peter Van Loan, ministre du Commerce international, serre la main de Han Zheng, le maire de Shanghai.

Au début de sa visite commerciale en Chine, l'honorable Peter Van Loan, ministre du Commerce international, regarde de l'autre côté de la rivière Huangpu, là où se trouvent les gratte-ciel de Pudong, à Shanghai.