Services et renseignements du gouvernement du Canada en Bolivie à La Paz
Services et information offerts aux Canadiens par l'ambassade du Canada en Bolivie (Bureau de programme) à La Paz.
Sur cette page
- Adoption et maternité de substitution
- Étudier à l'étranger
- Mariage à l'étranger
- Naissance à l'étranger
- Pensions et retraite
- Services de citoyenneté
- Services de passeport
- Services de visas et d’immigration
- Services notariaux
- Voter depuis l'étranger
Adoption et maternité de substitution
Référez-vous au site Adoption internationale.
Étudier à l'étranger
Référez-vous au site Étudier à l'étranger et ÉduCanada.
Mariage à l'étranger
Référez-vous au site Mariage à l'étranger.
Naissance à l'étranger
Référez-vous au site Enfants nés à l'étranger.
Veuillez noter : Si vous êtes citoyen canadien et que votre enfant est né en Bolivie, votre enfant est bolivien par naissance. Afin d'obtenir un certificat de naissance, vous devez enregistrer la naissance au SERECI (Servicio de Registro Cívico) ou à l’Oficialía de Registro Civil la plus proche.
Si votre enfant est né en Bolivie, un passeport bolivien pourrait être requis pour quitter le pays. Les enfants boliviens sont assujettis au règlementations locales applicable à la sortie des enfants du pays.
Pensions et retraite
Référez-vous au site La retraite à l'étranger.
Services de citoyenneté
Faire une demande de preuve de citoyenneté canadienne.
Complétez votre demande, et remettez-la dans une enveloppe scellée à la Section Consulaire. Utilisez un service de messagerie ou déposez l’enveloppe au bureau de sécurité de l’Ambassade.
Traductions
Tout document qui n'est pas en anglais ou en français doit être soumis avec une traduction. Vous pouvez contacter lapazconsulaire@international.gc.ca pour obtenir une liste de traducteurs.
Mode de paiement
- Payer vos frais de demande de Citoyenneté en ligne. Une copie du reçu doit être incluse dans votre trousse de demande.
- Paiement par carte de crédit (Visa ou Mastercard) accepté. Veuillez compléter l’autorisation de paiement par carte de crédit et l’inclure dans votre trousse de demande.
- Si les méthodes de paiement susmentionnées ne vous sont pas disponibles, veuillez contacter lapazconsulaire@international.gc.ca pour avoir des instructions.
| Détails | Frais (CAD) | Frais (BOB) | Frais (USD) |
|---|---|---|---|
| Demande de certificat de citoyenneté pour adultes et mineurs (Preuve de citoyenneté) | 75.00 | 400.00 | 60.00 |
| Demande de répudiation de la citoyenneté canadienne | 100.00 | 530.00 | 75.00 |
| Remplacement / mise à jour de la preuve de citoyenneté canadienne | 75.00 | 400.00 | 60.00 |
| Demande de recherche dans les dossiers de la citoyenneté | 75.00 | 400.00 | 60.00 |
Services de passeport
Complétez votre demande de passeport et envoyez votre demande dans un enveloppe scellée adressée à la Section Consulaire. Utilisez un service de messagerie ou laissez l’enveloppe au bureau de sécurité de l’Ambassade.
Mode de paiement
-
Payer vos frais de demande de Passeport en ligne. Une copie du reçu doit être incluse dans votre trousse de demande.
-
Paiement par carte de crédit (Visa ou Mastercard) accepté. Veuillez compléter l’autorisation de paiement par carte de crédit et l’inclure dans votre trousse de demande.
- Si les méthodes de paiement susmentionnées ne vous sont pas disponibles, veuillez contacter lapazconsulaire@international.gc.ca pour avoir des instructions.
| Détails | Frais (CAD) | Frais (BOB) | Frais (USD) |
|---|---|---|---|
| Passeport de 10 ans pour adulte (16 ans et plus) | 260.00 | 1380.00 | 200.00 |
| Passeport de 5 ans pour adulte (16 ans ou plus) | 190.00 | 1010.00 | 145.00 |
| Passeport de 5 ans pour enfants (15 ans et moins) | 100.00 | 530.00 | 75.00 |
| Frais supplémentaires pour le remplacement d’un passeport valide perdu ou volé | 45.00 | 240.00 | 35.00 |
| Passeport provisoire | 110.00 | 580.00 | 80.00 |
| Titre de voyage d’urgence (adulte) | 75.00 | 400.00 | 60.00 |
| Conservation d’un passeport valide (pendant le traitement de la demande de passeport de remplacement) | 45.00 | 240.00 | 35.00 |
| Retrait du passeport au Canada | 20.00 | 110.00 | 15.00 |
| Titre de voyage d'urgence (enfant) | 30.00 | 160.00 | 25.00 |
Services de visas et d’immigration
Consultez Documents de voyage – Visas.
- Visiter le Canada, obtenir un permis d’études ou de travail ou encore une carte de résident permanent, présenter une demande d’immigration.
- Trouver un centre de réception des demandes de visa (CRDV) pour prendre rendez-vous afin de soumettre vos données biométriques (empreintes digitales et photo).
- Soumettre une demande en utilisant le formulaire Web d’IRCC pour communiquer avec un bureau des visas.
- Pour des renseignements spécifiques: lima.immigration@international.gc.ca.
Résidents permanents du Canada : découvrez comment demander un titre de voyage pour résident permanent (TVRP).
Services notariaux
Le bureau fournit des services notariaux aux citoyens canadiens et, dans de rares cas, aux non canadiens si leurs documents sont destinés à l’usage au Canada. Cependant, les documents doivent être en français ou en anglais, ou accompagnés d’une traduction officielle dans l’une ou l’autre de ces langues.
Authentification/Attestation (la signature, le poste d’un représentant et le sceau d’un document sont authentiques) :
- Les documents émis au Canada doivent être authentifiés par Affaires mondiales Canada à Ottawa avant que le bureau ne les certifie (frais applicables).
- Les documents émis en Bolivie doivent être authentifiés par le Ministère des Affaires Étrangères Bolivien sous le processus traditionnel (pas Apostille) avant que l’ambassade ne les certifie (frais applicables).
- Les clients qui ont besoin d’information sur l’authentification de documents alors qu’ils sont à l’extérieur du Canada doivent consulter le site Authentification des documents.
Copies conformes (le document est une copie certifiée de l’original) :
- Documents présentés par un citoyen canadien, ou non-canadien à des fins d’utilisation au Canada; il y a des exceptions (frais applicables).
Certification d’une signature (agent consulaire témoin) :
- Documents présentés par un citoyen canadien ou non-canadien à des fins d’utilisation au Canada; il y a des exceptions (frais applicables).
- Témoignage d'une signature sur le formulaire Déclaration tenant lieu de certificat de non-empêchement au mariage à l’étranger (frais applicables).
Remarque : Envoyez vos documents dans une enveloppe scellée adressé à la Section Consulaire. Utilisez un service de messagerie ou laissez l’enveloppe au bureau de sécurité de l’Ambassade. Certains services nécessitent la prise de rendez-vous. Pour prendre un rendez-vous, veuillez communiquer avec lapazconsulaire@international.gc.ca.
Mode de paiement
- Paiement par carte de crédit (Visa ou Mastercard) accepté. Veuillez compléter l’autorisation de paiement par carte de crédit et l’inclure dans votre trousse de demande.
- Si les méthodes de paiement susmentionnées ne vous sont pas disponibles, veuillez contacter lapazconsulaire@international.gc.ca pour avoir des instructions.
| Détails | Frais (CAD) | Frais (BOB) | Frais (USD) |
|---|---|---|---|
| Faire prêter serment ou recevoir une déclaration ou une affirmation. Le coût indiqué est par document. | 50.00 | 270.00 | 40.00 |
| Attester la signature d’un document (affidavit, déclaration, affirmation, etc.). Le coût indiqué est par document. | 50.00 | 270.00 | 40.00 |
| Authentifier la signature d’un document. Le coût indiqué est par document. | 50.00 | 270.00 | 40.00 |
| Authentifier la signature et le sceau d’une autorité étrangère. Le coût indiqué est par document. | 50.00 | 270.00 | 40.00 |
| Authentifier la signature d’une autorité canadienne. | 50.00 | 270.00 | 40.00 |
| Certifier conforme la copie d’un document. Le coût indiqué est par copie. | 20.00 | 110.00 | 15.00 |
| Préparer un certificat, un affidavit, une déclaration ou autre document (moins de 200 mots). Le coût indiqué est par document. | 30.00 | 160.00 | 25.00 |
| Préparer un certificat, un affidavit, une déclaration ou autre document (200-499 mots). Le coût indiqué est par document. | 60.00 | 320.00 | 50.00 |
| Préparer un certificat, un affidavit, une déclaration ou autre document (500-999 mots). Le coût indiqué est par document. | 80.00 | 430.00 | 65.00 |
| Délivrer une copie conforme du passeport canadien. Le coût indiqué est par jeu de trois copies. | 45.00 | 240.00 | 35.00 |
| Faire une copie d’un document (photocopie). Le coût indiqué est par page. | 3.00 | 20.00 | 2.00 |
| Délivrer une déclaration tenant lieu de certificat de non-empêchement au mariage. Le montant indiqué est le montant minimum par document. | 80.00 | 430.00 | 65.00 |
Voter depuis l'étranger
Reportez-vous à Voter à une élection alors que vous êtes à l'extérieur du Canada.
- Date de modification:
