Services et renseignements du gouvernement du Canada en Bulgarie à Sofia
Services et information offerts aux Canadiens par le Consulat du Canada en Bulgarie à Sofia.
Sur cette page
- Adoption et maternité de substitution
- Mariage à l'étranger
- Naissance à l'étranger
- Services de citoyenneté
- Services de passeport
- Services notariaux
Adoption et maternité de substitution
Référez-vous au site Adoption internationale.
Mariage à l'étranger
Référez-vous à Mariage à l'étranger.
Les mariages ne sont jamais célébrés au Consulat Honoraire. Le Consulat Honoraire du Canada en Bulgarie ne donne aucune assistance avec les arrangements de mariage.
En Bulgarie, le mariage religieux ne peut être célébré qu'après la cérémonie du mariage civil.
Contacter la municipalité locale où vous voulez célébrer le mariage pour une liste des exigences locales.
La loi bulgare demande que les citoyens canadiens présentent un "Certificat tenant lieu de certificat de non-empêchement au mariage à l’étranger" pour confirmer la capacité de se marier. Le gouvernement du Canada ne délivre pas de tels certificats. Toutefois, afin d'assister les citoyens canadiens à satisfaire les exigences prévues par la loi locale, le Consulat Honoraire peut préparer une déclaration (PDF) contenant les informations pertinentes.
Prenez rendez-vous avec le Consulat Honoraire par courriel à sofia@international.gc.ca pour apporter :
- l'affidavit rempli
- l’original ou la copie conforme certifiée de votre passeport canadien valide;
- l’original ou la copie conforme certifiée du passeport valide ou de la carte d’identité locale du fiancé/e
Si vous et votre fiancé(e) êtes tous les deux canadiens, chacun aura besoin de compléter un affidavit. Des frais non remboursables s'appliqueront pour chacun d'entre vous. Voir les frais sous Services notariés.
Le délai de traitement est de 5 jours ouvrables à partir de la date où nous recevons un affidavit complet.
Les mariages contractés dans un pays étranger de manière légale sont habituellement valides au Canada, et vous n’avez pas besoin de les enregistrer au Canada. Si vous avez des questions concernant la validité d’un mariage contracté à l’étranger, veuillez communiquer avec le Bureau du directeur ou du registraire de l’état civil de votre province ou de votre territoire.
Naissance à l'étranger
Référez-vous à Enfants nés à l'étranger.
Si votre enfant est né à l'extérieur du Canada, vous n'avez pas besoin d'enregistrer la naissance au Canada.
En Bulgarie, la naissance de chaque enfant légitime ou naturel doit être déclarée aux autorités locales dans les 7 jours de la date d'accouchement.
Pour plus d’information vous devez contacter la branche régionale de la Direction Générale de l’Etat civil et des services administratifs (en bulgare seulement).
Services de citoyenneté
Référez-vous à Citoyenneté canadienne.
Ce bureau offre de l'aide consulaire, des services de notaire et des formulaires de demande de passeport aux citoyens canadiens.
Tous les services consulaires sont offerts à l'Ambassade du Canada en Roumanie à Bucarest.
Mode de paiement
- Payer les frais d'une demande en ligne.
- Carte de crédit acceptée (VISA et Mastercard). Utilisez le formulaire d'autorisation de carte de crédit.
Paiements en espèces ne sont pas acceptés.
| Détails | Frais (CAD) |
|---|---|
| Demande de certificat de citoyenneté pour adultes et mineurs (Preuve de citoyenneté) | 75.00 |
| Demande de répudiation de la citoyenneté canadienne | 100.00 |
| Remplacement / mise à jour de la preuve de citoyenneté canadienne | 75.00 |
| Demande de recherche dans les dossiers de la citoyenneté | 75.00 |
Services de passeport
Référez-vous à Passeports canadiens et documents de voyage.
Ce bureau offre de l'aide consulaire, des services de notaire et des formulaires de demande de passeport aux citoyens canadiens.
Les bureaux de Consul honoraire ne délivrent pas de passeport.
Tous les services consulaires sont offerts à l'Ambassade du Canada en Roumanie à Bucarest.
Mode de paiement
- Payer en ligne pour tous vos services de passeports.
- Carte de crédit acceptée (VISA et Mastercard). Utilisez le formulaire d'autorisation de carte de crédit.
Paiements en espèces ne sont pas acceptés.
| Détails | Frais (CAD) |
|---|---|
| Passeport de 10 ans pour adulte (16 ans et plus) | 260.00 |
| Passeport de 5 ans pour adulte (16 ans ou plus) | 190.00 |
| Passeport de 5 ans pour enfants (15 ans et moins) | 100.00 |
| Frais supplémentaires pour le remplacement d’un passeport valide perdu ou volé | 45.00 |
Services notariaux
Les agents consulaires ne fournissent aucun conseil juridique et ne représentent pas une personne devant un tribunal. Le bureau fournit des services notariaux uniquement sur rendez-vous par courriel à sofia@international.gc.ca aux citoyens canadiens et, dans de rares cas, aux non canadiens si leurs documents sont destinés à l’usage au Canada.
Tous les services consulaires sont offerts à l'Ambassade du Canada en Roumanie à Bucarest.
Une liste d'avocats, de notaires et de médecins locaux est disponible sur le site Consultez voyage ou en contactant l'ambassade du Canada en Roumanie par courriel à bucst.consulaire@international.gc.ca.
Cependant, les documents doivent être en français ou en anglais, ou accompagnés d’une traduction officielle dans l’une ou l’autre de ces langues.
Authentification/Attestation (la signature, le poste d’un représentant et le sceau d’un document sont authentiques) :
- Les documents émis au Canada doivent être authentifiés par Affaires mondiales Canada à Ottawa avant que le bureau ne les certifie (frais applicables).
- Être témoin d'une signature sur le formulaire Déclaration tenant lieu de certificat de non-empêchement au mariage à l’étranger (frais applicables).
- Les clients qui ont besoin d’information sur l’authentification de documents alors qu’ils sont à l’extérieur du Canada doivent consulter le site Authentification des documents.
Copies conformes (le document est une copie certifiée de l’original) :
- Documents présentés par un citoyen canadien ou non-canadien à des fins d’utilisation au Canada; il y a des exceptions (frais applicables).
- Pièces d’identité délivrées par le gouvernement et dont il faut certifier la copie (frais applicables).
Certification d’une signature (agent consulaire témoin) :
- Documents présentés par un citoyen canadien ou non-canadien à des fins d’utilisation au Canada; il y a des exceptions (frais applicables).
- Pièces d’identité délivrées par le gouvernement et dont la signature doit être certifiée (frais applicables).
Remarque : Remplir tous les documents avant de prendre un rendez-vous et les signer en présence d’un agent consulaire.
Mode de paiement
Carte de crédit acceptée (VISA et Mastercard). Utilisez le formulaire d'autorisation de carte de crédit.
Paiements en espèces ne sont pas acceptés.
| Détails | Frais (CAD) |
|---|---|
| Faire prêter serment ou recevoir une déclaration ou une affirmation. Le coût indiqué est par document. | 50.00 |
| Attester la signature d’un document (affidavit, déclaration, affirmation, etc.). Le coût indiqué est par document. | 50.00 |
| Authentifier la signature d’un document. Le coût indiqué est par document. | 50.00 |
| Authentifier la signature et le sceau d’une autorité étrangère. Le coût indiqué est par document. | 50.00 |
| Authentifier la signature d’une autorité canadienne. | 50.00 |
| Certifier conforme la copie d’un document. Le coût indiqué est par copie. | 20.00 |
| Rassembler des documents et en sceller l’attache. Le coût indiqué est par document. | 30.00 |
| Délivrer une déclaration tenant lieu de certificat de non-empêchement au mariage. Le montant indiqué est le montant minimum par document. | 30.00 |
| Faire une copie d’un document (photocopie). Le coût indiqué est par document. | 3.00 |
- Date de modification:
