Services et renseignements du gouvernement du Canada en Italie à Milan

Contactez le consul.milan@international.gc.ca ou le consul.rome@international.gc.ca.

Référez-vous au site Étudier à l'étranger et ÉduCanada.

Voir Services notariaux.

Voir Services notariaux.

Le consulat du Canada à Milan n'offre pas de services de citoyenneté. Remplissez votre demande de citoyenneté et envoyez les documents par la poste à l'ambassade du Canada en Italie, à Rome (courrier recommandé ou service de messagerie).

Il peut être possible pour certains candidats de présenter leur demande en ligne. L'ambassade du Canada ne reçoit pas les demandes soumises en ligne et ne peut pas fournir d'informations supplémentaires.

Payer les frais d'une demande en ligne avant de présenter votre demande pour les services de citoyenneté. Joignez une copie du reçu à votre demande. Les droits de citoyenneté sont uniquement payables en ligne par carte de crédit ($CAD).

Le Consulat du Canada à Milan ne fournit pas de services de passeport. Vous pouvez soumettre votre demande de passeport par courrier à l’Ambassade du Canada à Rome (par courrier recommandé ou par messagerie). Vous trouverez les formulaires et tous les renseignements nécessaires sur Passeports canadiens et autres documents de voyage. Vous pouvez payer en ligne pour tous vos services de passeport avant de soumettre votre demande. Veuillez contacter romepasscit@international.gc.ca.

Les services de visa et d’immigration sont offerts à l’ambassade du Canada en Italie, à Rome.

Consultez la page Documents de voyage – Visas.

• Visiter le Canada, obtenir un permis d’études ou de travail ou encore une carte de résident permanent, présenter une demande d’immigration.
• Trouver un centre de réception des demandes de visa (CRDV) pour prendre rendez-vous afin de soumettre vos données biométriques (empreintes digitales et photo).
• Soumettre une demande en utilisant le formulaire Web d’IRCC pour communiquer avec un bureau des visas.

Résidents permanents du Canada : découvrez comment demander un titre de voyage pour résident permanent (TVRP).

Les Services consulaires du Consulat du Canada à Milan fournissent certains services notariaux par la poste ou sur rendez-vous aux citoyens canadiens et, dans de rares cas, aux non canadiens si leurs documents sont destinés à être utilisés au Canada. Les instructions ci-dessous mentionnent les services notariaux disponibles auprès des Services consulaires du Consulat du Canada à Milan.

Veuillez remarquer que certains services sont accessibles via les Services de l’État Civil de certaines provinces canadiennes ou de la section des services d’authentification d’Affaires mondiales Canada.

Nouveau : Apostille remplace les services de légalisation et d’authentification

La Convention Apostille est entrée en vigueur au Canada le 11 janvier 2024. Depuis cette date, les services de légalisation et d’authentification précédemment disponibles auprès du Consulat du Canada à Milan ont été remplacés par l’Apostille.

L’apostille facilite l’acceptation d’un document officiel à l’étranger comme un acte de mariage ou de naissance, un certificat de divorce ou de changement de nom, et aussi des documents délivrés par le Gouvernement du Canada, comme une vérification de casier judiciaire émis par la Gendarmerie Royale du Canada.

Depuis le 11 janvier 2024, si vous résidez en Italie et avez besoin d’authentifier ou de légaliser un document délivré au Canada, vous devez faire une demande d’apostille au Canada. L’apostille n’est pas disponible auprès des Services consulaires du Consulat du Canada à Milan. Visitez la page Modifications aux services d’authentification au Canada pour obtenir des informations sur la manière de demander et d'obtenir une apostille.

Les demandes d'apostille non urgentes, reçues par courrier ou sur rendez-vous aux Services consulaires du Consulat du Canada à Milan après le 11 janvier 2024, seront refusées et renvoyées aux clients.

Copies certifiées conformes :

Les Services consulaires du Consulat du Canada à Milan peuvent produire des copies certifiées conformes de certains documents canadiens.

Vous pouvez présenter une demande par la poste ou sur rendez-vous. Dans tous les cas, votre demande doit contenir :

• Les documents originaux à certifier ;
• Une copie d’une pièce d’identité officielle et valide du demandeur ;
• Un paiement de 20.00$CAD par copie. Remplissez et incluez le formulaire de paiement;
• Une lettre expliquant votre demande et comprenant vos instructions pour le retour des documents : indiquez le nom et l’adresse de la personne qui recevra les documents en Italie.

Veuillez remarquer que si vous demandez ce service pour compléter votre demande de pension au Canada, le service est gratuit. Si vous êtes dans cette situation, veuillez inclure un document prouvant que vous demandez des copies certifiées conformes pour compléter votre demande de pension au Canada.

Certification d’une signature, affidavit, déclaration sous serment uniquement sur rendez-vous

Documents présentés par un citoyen canadien ou non-canadien pour être utilisés au Canada. Des exceptions et des frais s'appliquent.

Vous devez rassembler tous les documents nécessaires avant de vous présenter à votre rendez-vous, mais la date et la signature devront être apposées en présence d’un agent consulaire.

Si des témoins doivent signer votre document, ces derniers doivent aussi être présents le jour de votre rendez-vous. Les témoins doivent être munis d’une pièce d’identité originale, officielle et valide. Nous vous rappelons qu’il est votre responsabilité de vous assurer que vos témoins répondent aux critères d’admissibilité. Votre présence est obligatoire pour ce service : veuillez prendre rendez-vous avec nous.

Si vous avez des questions sur les services notariaux, envoyez un courriel à Consul.milan@international.gc.ca.

Reportez-vous à Voter à une élection alors que vous êtes à l'extérieur du Canada.