Services et renseignements du gouvernement du Canada au Koweït à Koweït

Référez-vous au site Adoption internationale.

Référez-vous au site Décès à l'étranger.

Référez-vous au site Étudier à l'étranger et ÉduCanada.

Référez-vous au site Mariage à l'étranger.

Fournir Libre de se marier / déclaration tenant lieu de certificat de non-empêchement au mariage au Koweït. Documents requis: Passeport Canadien, original et valide.

Les lois du Koweït interdisent les actes sexuels entre personnes du même sexe.

Référez-vous au site Enfants nés à l'étranger.

Le certificat de mariage est obligatoire pour accoucher au Koweït.

Si votre enfant est né à l'extérieur du Canada, vous n'avez pas besoin d'enregistrer la naissance au Canada.

Référez-vous au site Prestations pour les Canadiens vivant à l'étranger.

Référez-vous au site Citoyenneté canadienne.

Complétez votre demande de citoyenneté avant de prendre un rendez-vous (citoyens canadiens uniquement) pour présenter vos documents en personne. Apportez le reçu de votre paiement en ligne lors de votre rendez-vous.

Payer les frais d'une demande en ligne avant de présenter votre demande pour les services de citoyenneté.

Les demandes reçues par la poste ne sont pas acceptables.

Pour présenter une demande de citoyenneté canadienne pour un nouveau-né, le certificat de naissance et de mariage doivent être traduits.

Référez-vous au site Passeports canadiens et documents de voyage.

Vous pouvez payer en ligne pour tous vos services de passeports avant de complétez votre demande de passeport.

Prendre un rendez-vous (citoyens canadiens uniquement) pour présenter vos documents en personne. Apportez le reçu de votre paiement en ligne lors de votre rendez-vous. Une autorisation est exigée du demandeur qui n'est pas en mesure d'aller chercher son passeport en personne.

• Déclarer la perte ou le vol d'un passeport

L’Ambassade du Canada au Koweït n’offre pas de services de visa ou d’immigration. Consultez la page Documents de voyage – Visas.

• Visiter le Canada, obtenir un permis d’études ou de travail ou encore une carte de résident permanent, présenter une demande d’immigration.
• Trouver un centre de réception des demandes de visa (CRDV) pour prendre rendez-vous afin de soumettre vos données biométriques (empreintes digitales et photo).
• Soumettre une demande en utilisant le formulaire Web d’IRCC pour communiquer avec un bureau des visas.

Résidents permanents du Canada : découvrez comment demander un titre de voyage pour résident permanent (TVRP).

L’Ambassade du Canada au Koweït offre des services notariaux principalement aux citoyens canadiens.

Services offerts (frais applicables) :

Authentification et attestation de documents canadiens

• L’Ambassade ne peut étamper votre document canadien que s’il a été préalablement authentifié par Affaires mondiales Canada à Ottawa. Le timbre de non-validation du contenu sera ajouté, puisque l’Ambassade ne fera qu’attester l’authenticité de la signature et du sceau de l’agent d’Affaires mondiales Canada.
• Si le document a déjà été authentifié par Affaires mondiales Canada et l’Ambassade du Koweït à Ottawa, les canadiens peuvent imprimer la note d’information – Légalisation des documents d’origine canadienne pour utilisation au Koweït (.pdf, en anglais seulement).

Certification de signature

• L’Ambassade du Canada peut certifier la signature sur certains documents, au cas par cas. La certification de la signature ne doit pas être confondue avec l’attestation ou la confirmation de l’identité du client, qui ne peut pas être effectuée par l’agent consulaire.
• Les documents devant servir de témoins doivent être préparés par le client. Soumettre l'ensemble du document à kwait-cs@international.gc.ca. Vous serez contacté dans les 48 heures pour confirmer si le service peut être fourni. Les clients doivent apporter :
  • une pièce d'identité délivrée par le gouvernement canadien avec une photo
  • une signature
  • des détails personnels afin de vérifier la signature

Le tampon indiquant que l'ambassade ne valide pas le contenu du document sera ajouté.

• Les signatures de témoins peuvent souvent être réalisées par d'autres personnes, notamment des amis, des collègues de travail ou certains professionnels. Si vous avez un besoin urgent de faire attester votre signature sur un document, consultez la rubrique Consultez voyage pour obtenir une liste de prestataires de services juridiques locaux.

Copies conformes

• Une copie conforme est une copie certifiée d'un document original qui peut être acceptée par les institutions comme ayant la même valeur que l'original.
• Les documents suivants peuvent être certifiés conformes :
  • Passeports canadiens
  • Pièces d’identité canadiennes
• L'ambassade ne peut certifier des copies de documents émis par des établissements d'enseignement que s'ils ont été préalablement authentifiés par Affaires mondiales Canada. Reportez-vous à la section Authentification/Attestation ci-dessus.

Libre de se marier / déclaration tenant lieu de certificat de non-empêchement au mariage au Koweït

• Documents requis : Passeport Canadien : original et valide

____

L'ambassade ne fournit pas les services suivants :

Authentification et attestation de documents koweïtiens ou étrangers

• L’authentification par ministère des Affaires étrangères du Koweït de tout document délivré par une autorité koweïtienne ou étrangère (non-Canadienne) peut être utilisé au Koweït. Apportez la note d’information – Légalisation de documents koweïtiens ou étrangers pour utilisation au Koweït ou à l’étranger (.pdf, en anglais seulement) avec vous lors de vos démarches auprès des autorités locales.

Formulaire de demande de certificat de police

• L’Ambassade du Canada n’émet pas de lettres visant la demande de vérification de casier judiciaire.
• Avant leur arrivée au Koweït, les Canadiens doivent obtenir une vérification de leur casier judiciaire auprès de la Gendarmerie royale du Canada ou de tout poste de police local ou provincial au Canada. Cette vérification du casier judiciaire doit ensuite être authentifiée par Affaires mondiales Canada et l'ambassade du Koweït à Ottawa. Ce faisant, à leur arrivée au Koweït, les citoyens canadiens pourront appliquer pour leur résidence sans délai.
• Si des dispositions n'ont pas été prises au Canada avant votre arrivée, vous devrez fournir des empreintes digitales au General Department of Criminal Evidence à Farwaniya/Dhajeej, puis soumettre une demande de vérification du casier judiciaire au Canada. Si nécessaire, imprimez la note d’information – Lettre de demande de certificat de police (.pdf, en anglais seulement).

Confirmation des détails d’un passeport canadien

• Pour obtenir une lettre confirmant les détails de votre passeport, veuillez présenter la note d’information – Confirmation des détails d’un passeport canadien (.pdf, en anglais seulement), accompagnée de votre passeport canadien original et de tout autre document justificatif requis, aux autorités compétentes.

Transfert de résidence d’un passeport étranger au passeport canadien ou vice versa

• L’Ambassade du Canada n’émet pas de lettre de non-objection visant le transfert de résidence koweïtien d’un passeport étranger à un passeport canadien ou vice versa.
• Les citoyens canadiens doivent imprimer la note d’information – Transfert de résidence d’un passeport étranger au passeport canadien ou vice versa (.pdf, en anglais seulement) et se rendre à la Direction de l’immigration et des passeports, où ils devront présenter leur passeport et les documents justificatifs requis pour demander le transfert de résidence d’un passeport étranger au passeport canadien ou vice versa.

Parrainage – visa/résidence

• L’Ambassade du Canada n’émet pas de lettre de non-objection visant le parrainage à des fins de résidence Koweitienne d’un membre de la famille.
• Les citoyens canadiens doivent imprimer la note d’information – Parrainage – visa/résidence (.pdf, en anglais seulement) et se rendre à la Direction de l’immigration et des passeports, où ils devront présenter les documents justificatifs requis pour demander de parrainer le membre de leur famille.

Permis de conduire

• L’Ambassade du Canada n’émet pas de permis de conduire koweïtiens. Le gouvernement du Koweït exige une attestation de l’état du permis de conduire par la province ayant émis le permis, attestation que l’Ambassade du Canada n’est pas légalement autorisée à fournir.
• Pour obtenir un permis de conduire koweïtien, vous devez obtenir une copie certifiée conforme de votre permis de conduire ou de votre dossier, signée et tamponnée par Affaires mondiales Canada et l'ambassade du Koweït à Ottawa.
• Communiquer avec le Département de la circulation générale au Koweït (en arabe) pour obtenir les renseignements les plus à jour au sujet du processus à suivre.

Traduction et interprétation

• Les agents consulaires ne sont pas autorisés à traduire des documents, à certifier l'exactitude des traductions, à authentifier les signatures des traducteurs et à fournir des services d'interprétation.
• Contactez kwait-cs@international.gc.ca pour obtenir une liste de traducteurs et d'interprètes au Koweït.

Conseils juridiques

• Des conseils juridiques peuvent être sollicités auprès d’avocats locaux.
• Consultez la rubrique Consultez voyage pour obtenir une liste de prestataires de services juridiques locaux.

Reportez-vous à Voter à une élection alors que vous êtes à l'extérieur du Canada.