Services et renseignements du gouvernement du Canada en Türkiye à Ankara
Services et information offerts aux Canadiens par l'ambassade du Canada en Türkiye à Ankara.
Tremblements de terre en Türkiye et en Syrie
Apprenez-en d’avantage sur la réponse du Canada aux tremblements de terre en Türkiye et en Syrie.
Sur cette page
- Adoption et maternité de substitution
- Étudier à l'étranger
- Mariage à l'étranger
- Naissance à l'étranger
- Pensions et retraite
- Services de citoyenneté
- Services de passeport
- Services de visas et d’immigration
- Services notariaux
- Voter depuis l'étranger
Adoption et maternité de substitution
Référez-vous au site Adoption internationale.
Étudier à l'étranger
Référez-vous au site Étudier à l'étranger et ÉduCanada.
Mariage à l'étranger
Les exigences relatives au mariage sont fixées exclusivement par les autorités du pays où vous avez l'intention de vous marier. C'est pourquoi, lorsque vous êtes au Canada, votre première démarche doit consister à contacter le bureau des mariages de la municipalité où le mariage aura lieu, afin de savoir quelles informations et quels documents vous devrez fournir, car les exigences peuvent varier d'une municipalité à l'autre.
Quelques éléments à prendre en compte lorsque vous envisagez de vous marier en Türkiye :
- Vous devez toujours contacter l'ambassade du Canada à Ankara ou le consulat du Canada à Istanbul afin d'obtenir des informations spécifiques pour le formulaire de déclaration de statut de célibataire, qui contient des informations spécifiques demandées par les autorités locales. Vous le ferez ensuite signer devant un notaire au Canada.
- Vous devez faire authentifier vos documents canadiens par le gouvernement du Canada avant d'obtenir l'approbation des autorités locales. La section des services d'authentification n'offre pas de service urgent. Veuillez donc tenir compte de leur délai de traitement et planifier votre demande et la date de votre mariage en conséquence.
- Vous pouvez faire légaliser certains documents par l'ambassade, le haut-commissariat ou le consulat du gouvernement hôte au Canada avant votre départ. Ils peuvent également être en mesure de remplacer l'authentification habituellement fournie par la mission canadienne dans votre pays de destination.
- Il se peut que vous deviez faire traduire vos documents canadiens dans la langue de votre pays d'accueil. Veuillez contacter à l'avance le bureau des mariages de la municipalité où le mariage aura lieu, afin de vérifier et de confirmer les documents requis et de vérifier si vos documents doivent être traduits officiellement dans la langue locale et authentifiés.
Une fois en Türkiye
- Contactez l'ambassade du Canada à Ankara ou le consulat du Canada à Istanbul pour qu'ils apposent leur sceau officiel sur vos documents authentifiés. Cette démarche est nécessaire pour que les documents soient acceptés pour une authentification finale par les autorités turques.
- Pour obtenir des services consulaires en personne, veuillez communiquer avec la section consulaire par courriel pour prendre rendez-vous.
- Faites authentifier les documents par le ministère des Affaires étrangères de la Türkiye.
Veuillez noter :
- Contacter le bureau des mariages de la municipalité pour obtenir les délais approximatifs applicables aux procédures, avant le jour prévu pour la cérémonie.
- Vous ne pouvez pas vous marier dans une ambassade ou un consulat du Canada dans un pays étranger ; les agents consulaires canadiens ne célèbrent pas les cérémonies de mariage.
Avant de quitter le Canada
- Assurez-vous de contacter la mission canadienne dans le pays où vous souhaitez vous marier pour obtenir des renseignements et recevoir le bon formulaire de déclaration. Remplissez le formulaire de déclaration et faites-le notarié au Canada.
- Suivez les instructions fournies par la mission canadienne et faites authentifier vos documents par le gouvernement du Canada. Cela prouve à l'autre gouvernement que le Canada reconnaît que la signature et le sceau figurant sur le document sont authentiques.
Pour plus de détails, voir Mariage à l'étranger.
Pour plus d'informations et pour obtenir le modèle de déclaration statutaire aux fins de mariage, veuillez envoyer un courriel à l'adresse ANKRA-Consulaire@international.gc.ca ou à ISTBL-Consulaire@international.gc.ca.
Naissance à l'étranger
Référez-vous au site Enfants nés à l'étranger.
Pensions et retraite
Référez-vous à Prestations pour les Canadiens vivant à l'étranger et La retraite à l'étranger.
Services de citoyenneté
Référez-vous au site Obtenir une preuve de citoyenneté.
Les sections consulaires de l'Ambassade du Canada à Ankara et du Consulat général à Istanbul continuent d'accepter les demandes envoyées par la poste.
Envoyez les demandes dûment remplies par la poste ou par messagerie à l’"attention de la section consulaire" à l'Ambassade du Canada à Ankara ou au Consulat général à Istanbul.
Mode de paiement
| Détails | Frais (CAD) |
|---|---|
| Demande de certificat de citoyenneté pour adultes et mineurs (Preuve de citoyenneté) | 75.00 |
Services de passeport
Les sections consulaires de l'Ambassade du Canada à Ankara et du Consulat général à Istanbul continuent d'accepter les demandes envoyées par la poste ou par messager. Vous êtes priés de soumettre vos demandes dûment remplies à l'Ambassade du Canada à Ankara ou au Consulat général du Canada à Istanbul, à l'attention de la section consulaire, par courrier ou par messager.
Pour Ankara, les demandes dûment remplies peuvent être déposées à la porte d'entrée, sans rendez-vous. Pour les demandes de rendez-vous en personne, envoyez un courriel à ANKRA-Consulaire@international.gc.ca.
Veuillez noter que le traitement des demandes commence dès que nous recevons votre formulaire de demande, toutes les pièces justificatives, y compris le reçu de paiement en ligne, les photos, et seulement si le dossier de demande est correctement rempli.
Veuillez noter que les demandes sont traitées conformément aux normes de service publiées. Les demandes de service de passeport urgent peuvent nécessiter des frais de traitement supplémentaires. Nous vous suggérons de ne pas finaliser vos projets de voyage avant d'avoir reçu votre passeport.
Certains cas peuvent nécessiter plus de temps de traitement, ce qui inclut les contrôles de sécurité et de citoyenneté. Veuillez-vous assurer de lire les instructions ci-dessous, sur le site Web et sur les formulaires, et de fournir tous les documents demandés.
Référez-vous au site Passeports canadiens : Présenter une demande depuis l'étranger
Pour plus d'informations, veuillez envoyer un courriel à l'adresse ANKRA-Consulaire@international.gc.ca ou à ISTBL-Consulaire@international.gc.ca.
Mode de paiement
Payer en ligne pour tous vos services de passeports.
Paiements en espèces ne sont pas acceptés.
| Détails | Frais (CAD) |
|---|---|
| Passeport de 10 ans pour adulte (16 ans et plus) | 260.00 |
| Passeport de 5 ans pour adulte (16 ans ou plus) | 190.00 |
| Passeport de 5 ans pour enfants (15 ans et moins) | 100.00 |
| Frais supplémentaires pour le remplacement d’un passeport valide perdu ou volé | 45.00 |
Services de visas et d’immigration
- Visiter le Canada, obtenir un permis d’études ou de travail ou encore une carte de résident permanent, présenter une demande d’immigration.
- Trouver un centre de réception des demandes de visa (CRDV) pour prendre rendez-vous afin de soumettre vos données biométriques (empreintes digitales et photo).
- Soumettre une demande en utilisant le formulaire Web d’IRCC pour communiquer avec un bureau des visas.
Résidents permanents du Canada : découvrez comment demander un titre de voyage pour résident permanent (TVRP).
Services notariaux
Veuillez envoyer vos demandes concernant les services notariaux à ANKRA-Consulaire@international.gc.ca ou à ISTBL-Consulaire@international.gc.ca, pour obtenir des informations et des instructions.
Pour authentifier ou légaliser un document à l'Ambassade ou au Consulat général
Pour être reconnus dans un pays étranger, les documents canadiens doivent être "authentifiés et légalisés". L'authentification est une certification de l'authenticité de la signature et du sceau d'un fonctionnaire. La personne qui authentifie la signature certifie, ce faisant, qu'elle connaît par voie officielle l'autorité du signataire pour exécuter, émettre ou certifier un document. L'authentification de la signature et/ou du sceau sur un document confirme à une autre juridiction que le document est authentique.
Les services d'authentification sont principalement offerts par la Section des services d’authentification (JLAC) au Canada, surtout pour l'utilisation à l'étranger de documents exécutés ou délivrés au Canada.
Veuillez noter que le Canada n'est pas signataire de la Convention Apostille de La Haye ; il n'est donc pas possible d'obtenir une "apostille" sur des documents canadiens.
Pour l'authentification de documents, veuillez-vous assurer d'envoyer une copie scannée de vos documents à authentifier par e-mail à ANKRA-Consulaire@international.gc.ca ou à ISTBL-Consulaire@international.gc.ca, pour recevoir des informations et des instructions supplémentaires.
Mode de paiement
Carte de crédit acceptée. Utilisez le formulaire d'autorisation de carte de crédit.
Paiements en espèces ne sont pas acceptés.
| Détails | Frais (CAD) |
|---|---|
| Faire prêter serment ou recevoir une déclaration ou une affirmation. Le coût indiqué est par document. | 50.00 |
| Attester la signature d’un document (affidavit, déclaration, affirmation, etc.). Le coût indiqué est par document. | 50.00 |
| Authentifier la signature d’un document. Le coût indiqué est par document. | 50.00 |
| Authentifier la signature et le sceau d’une autorité étrangère. Le coût indiqué est par document. | 50.00 |
| Authentifier la signature d’une autorité canadienne. | 50.00 |
| Certifier conforme la copie d’un document. Le coût indiqué est par copie. | 20.00 |
| Rassembler des documents et en sceller l’attache. Le coût indiqué est par document. | 30.00 |
| Transfert, à une mission, de fonds publics ou privés provenant du Canada ou d’un autre pays. Le coût indiqué est par transfert. | 75.00 |
| Préparer un certificat, un affidavit, une déclaration ou autre document (moins de 200 mots). Le coût indiqué est par document. | 30.00 |
| Préparer un certificat, un affidavit, une déclaration ou autre document (200-499 mots). Le coût indiqué est par document. | 60.00 |
| Préparer un certificat, un affidavit, une déclaration ou autre document (500-999 mots). Le coût indiqué est par document. | 80.00 |
| Préparer un certificat, un affidavit, une déclaration ou autre document (1000 mots ou plus). Le coût indiqué est par mot. | 0.10 |
| Obtenir une copie d’un document se trouvant dans les registres ou les dossiers des autorités locales. Le coût indiqué est par document. | 125.00 |
| Délivrer une copie conforme du passeport canadien. Le coût indiqué est par jeu de trois copies. | 45.00 |
| Délivrer une déclaration solennelle pour mariage. Le coût indiqué est par document. | 95.00 |
Voter depuis l'étranger
Référez-vous à Voter à une élection alors que vous êtes à l'extérieur du Canada.
- Date de modification:
