33e réunion du Comité économique mixte Canada-Japon

Le 29 janvier 2024, le Canada a accueilli la 33e réunion du Comité économique mixte Canada-Japon (CEM). Cette réunion a été coprésidée par Rob Stewart, sous-ministre du Commerce international a Affaires mondiales Canada, et ONO Keiichi, sous-ministre principal des Affaires étrangères du Japon. L’ambassadeur du Canada au Japon et envoyé spécial pour l’Indo-Pacifique, Ian McKay, et l’ambassadeur du Japon au Canada, YAMANOUCHI Kanji, étaient également présents à la réunion.

Les coprésidents ont souligné la participation ministérielle continue et de haut niveau ainsi que les engagements récents en faveur de l’élargissement de la coopération bilatérale, notamment par le truchement de la mission commerciale d’Équipe Canada au Japon en 2023, en plus des deux protocoles de coopération récemment signés sur les chaînes d’approvisionnement en batteries ainsi que sur les sciences et technologies industrielles. Étant conscients de ces étapes importantes dans le renforcement des relations bilatérales entre le Canada et le Japon, les deux coprésidents ont convenu de tirer parti des protocoles de coopération dans le but d’obtenir d’autres résultats concrets.

Compte tenu des défis mondiaux en matière de paix et de sécurité, les coprésidents ont réaffirmé que les deux pays continueront à unir leurs efforts pour contrer les conséquences imprévues, telles que les perturbations qui touchent la chaîne d’approvisionnement et l’énergie. Reconnaissant l’importance d’une région indo-pacifique libre et ouverte, les coprésidents ont approuvé la promotion continue du Plan d’action Canada-Japon qui servira à la mise en place d’une région indo-pacifique libre et ouverte, tel qu’il a été annoncé par nos ministres des Affaires étrangères respectifs en octobre 2022.

Les coprésidents ont en outre reconnu l’importante contribution des relations en matière de commerce et d’investissement entre le Canada et le Japon aux économies des deux pays et à leur sécurité économique. À cet égard, les coprésidents ont reconnu le rôle important des liens commerciaux bilatéraux dans les domaines de l’énergie, des minéraux critiques et de la sécurité alimentaire, et ont convenu qu’il existe un potentiel considérable d’expansion du commerce et de l’investissement dans ces domaines.

Échangeant les pratiques exemplaires découlant du sommet réussi du G7 en 2023, présidé par le Japon, les coprésidents ont réaffirmé leur volonté de travailler en étroite collaboration au sein du G7, au moment où le Canada se prépare à assumer la présidence du G7 en 2025.

Les coprésidents ont reconnu l’importance d’une collaboration renforcée dans la mise en place d’un ordre économique libre et équitable. Le Japon a salué le rôle du Canada à titre de président pour 2024 de la Commission de l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP) et a souligné l’importance de la collaboration étroite et continue du Canada et du Japon avec leurs partenaires du PTPGP afin d’assurer le maintien des normes élevées de l’Accord par la gestion du processus d’adhésion et de l’examen général, et d’encourager sa mise en œuvre et son utilisation par tous.

Les coprésidents ont également discuté de l’importance de maintenir le système commercial fondé sur des règles et ont examiné les priorités et stratégies respectives de chaque pays en marge de la treizième Conférence ministérielle de l’OMC (CM13) qui se tiendra du 26 au 29 février à Abou Dhabi, aux Émirats arabes unis. Les coprésidents ont également décidé d’œuvrer à l’obtention de résultats tangibles en matière de réforme de l’OMC, entre autres par l’intermédiaire du Groupe d’Ottawa.

En mai de cette année, le Japon présidera la Réunion du Conseil au niveau des ministres (RCM) de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Les coprésidents ont convenu de collaborer au sein de l’OCDE afin d’élargir l’ordre économique libre et équitable que le Japon et le Canada défendent. Les coprésidents ont également reconnu l’importance du rôle accru de l’OCDE dans la région indo-pacifique dans le but de renforcer davantage l’ordre fondé sur des règles, et ont convenu de l’importance de promouvoir encore plus l’élaboration de règles dans le domaine numérique, en particulier l’IA générative.

Les coprésidents ont accueilli favorablement la déclaration commune du Conseil des chambres de commerce du Japon et du Canada (CCCJC) publiée le 1er novembre 2023, en marge de la mission commerciale d’Équipe Canada à Tokyo (Japon), qui souligne l’importance de renforcer les relations bilatérales, d’assurer une coopération bilatérale continue en matière de sécurité économique et d’accroître le commerce et l’investissement bilatéraux.

Les coprésidents se sont félicités des progrès réalisés dans les domaines de coopération prioritaires du CEM :

Énergie

• Poursuite de la collaboration bilatérale dans le cadre du Dialogue Canada-Japon sur les politiques énergétiques.
• Dans un contexte mondial de plus en plus perturbé, un engagement en faveur d’une collaboration soutenue à l’égard d’un approvisionnement énergétique stable et sûr.
• Poursuite de l’avancement du projet de gaz naturel liquéfié de LNG Canada.
• Reconnaissance de la nécessité de parvenir à une économie carboneutre, et de soutenir la collaboration et l’intérêt du secteur privé à l’égard de la production d’hydrogène et d’ammoniac, ainsi que de l’énergie nucléaire.
• Engagement à accorder la priorité à l’établissement d’une chaîne d’approvisionnement en batteries à valeur ajoutée au Canada et au Japon, à la suite de la signature du mémoire de coopération sur cet enjeu. Reconnaissance du nombre récent d’investissements réalisés par des entreprises japonaises dans la chaîne d’approvisionnement en batteries du Canada.
• Travailler ensemble pour réagir aux vulnérabilités de l’approvisionnement en minéraux critiques et contribuer à les réduire.

Infrastructure

• Engagement du Canada à poursuivre ses investissements dans les infrastructures de transport nationales favorables au commerce au moyen du Fonds national des corridors commerciaux.
• Tirer parti du nouveau Bureau national de la chaîne d’approvisionnement pour travailler avec l’industrie, les gouvernements et les partenaires afin de rendre les chaînes d’approvisionnement du Canada plus efficaces, plus résilientes et plus fiables.
• Échanger de l’information bilatérale sur les chaînes d’approvisionnement, le cas échéant.

Sciences, technologies et innovation

• Engagement du Canada, soutenu par un financement dans le cadre de sa Stratégie pour l’Indo-Pacifique, à renforcer ses partenariats en matière de STI avec le Japon, à l’appui de projets conjoints d’innovation et de recherche et développement axés sur la commercialisation.
• Engagement à poursuivre les dialogues dans des domaines tels que la quantique, l’IA, les technologies propres, les semiconducteurs et l’innovation conjointe, à la suite de l’établissement du Dialogue sur les politiques de R et D industrielles dans le cadre du Protocole de coopération concernant la science et les technologies industrielles récemment signé.
• Continuer à exploiter les plateformes existantes, comme la réunion du Comité mixte Canada-Japon sur la coopération scientifique et technologique et la coordination permanente du Plan d’action conjoint.

Tourisme et échanges jeunesse

• Continuer à travailler ensemble pour accroître les échanges touristiques bilatéraux.
• Poursuivre la collaboration pour mieux faire connaître les programmes vacances-travail dans les deux pays afin d’accroître l’intérêt et la participation, et de renforcer les liens interpersonnels.

Amélioration de l’environnement d’affaires et promotion des investissements

• Continuer à travailler à l’élargissement des partenariats d’investissement bilatéraux, en particulier dans les domaines des minéraux critiques et de la chaîne d’approvisionnement en batteries, ainsi que de l’hydrogène et de l’ammoniac.
• Poursuite des discussions sur les moyens de promouvoir les exportations de boissons alcoolisées japonaises au Canada.

Agriculture

• Poursuivre les dialogues importants, tels que le Dialogue Canada-Japon sur l’agriculture, en tant que tribune pour discuter du commerce et de l’investissement, de la coopération dans le domaine de la science et de la technologie, et des politiques de durabilité et de sécurité alimentaire.
• Dans la mesure du possible, s’efforcer d’atténuer les perturbations de la chaîne d’approvisionnement agricole.
• Renforcer les capacités actuelles grâce au nouveau bureau d’Agriculture et Agroalimentaire Canada dans l’Indo-Pacifique situé à Manille, aux Philippines, afin d’aider à positionner le Canada à titre de partenaire important et de fournisseur fiable pour la région, y compris le Japon.