Le Canada offre ses condoléances à la suite de l’incendie d’une boîte de nuit au Brésil

Le 27 janvier 2013 - Le ministre des Affaires étrangères John Baird et la ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, ont fait aujourd’hui la déclaration suivante :

« Au nom de toute la population canadienne, nous tenons à exprimer la vive sympathie de notre pays aux familles et amis de ceux et celles qui ont péri ou ont été blessés. Nos pensées accompagnent nos amis brésiliens dans cette épreuve.

« Nous collaborons avec les autorités brésiliennes afin de déterminer si des Canadiens sont au nombre des victimes.

« Si des services consulaires devaient s’avérer nécessaires, nous sommes prêts à les offrir aux familles et aux proches des personnes qui ont perdu la vie dans cette tragédie. »

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-995-1874
Suivez-nous sur Twitter : @MAECI_DFAIT