Déclaration de membres du conseil de gouvernance de la Communauté des démocraties à l’occasion du deuxième anniversaire de l’invasion militaire à grande échelle de l’Ukraine par la Russie

Le 23 février 2024

Alors que le monde souligne les deux ans de l’invasion militaire à grande échelle, non provoquée et injustifiée, de l’Ukraine par la Russie, les États membres du conseil de gouvernance de la Communauté des démocraties (Canada, Chili, Estonie, États-Unis, Finlande, Géorgie, Italie, Japon, Lituanie, Macédoine du Nord, Pologne, Portugal, République de Corée, République de la Moldova, Roumanie, Royaume-Uni, Suède, Uruguay) demeurent pleinement engagés à soutenir la démocratie, la souveraineté, l’indépendance et l’intégrité territoriale de l’Ukraine à l’intérieur de ses frontières internationalement reconnues.

L’impact de la guerre d’agression de la Russie et des violences liées à la guerre sur la population civile, y compris les personnes qui se trouvent dans les situations les plus vulnérables, demeure grave. Les forces russes bombardent sans relâche les villes et les infrastructures civiles de l’Ukraine, et les preuves d’actes pouvant constituer des crimes de guerre, d’autres atrocités, et des abus et violations du droit international humanitaire s’accumulent. Les autorités russes qui occupent certaines zones de l’Ukraine poursuivent leur campagne de répression brutale contre la population civile ukrainienne et de déni et de suppression de l’identité ukrainienne.

Comme l’attestent des organismes internationaux, les forces russes ont violé le droit international humanitaire et le droit international relatif aux droits de la personne à l’encontre des enfants ukrainiens, comprenant des transferts illégaux dans les régions de l’Ukraine occupées par la Russie et des déportations vers la Russie. Nous demandons à la Russie de s’engager à garantir le retour immédiat et en toute sécurité de tous les civils ukrainiens, y compris le retour des enfants dans leur famille ou auprès de leurs tuteurs légaux. La réunification des enfants avec leur famille et leurs tuteurs légaux doit être intégrée au soutien international actuel à l’Ukraine.

Nous, les États membres du conseil de gouvernance de la Communauté des démocraties, appelons à une réponse internationale renforcée et concertée pour le retour des enfants de l’Ukraine, pour consigner minutieusement les violations et les crimes commis contre eux et veiller à ce que les responsables rendent des comptes.

Nous réitérons nos appels à la Russie pour qu’elle retire immédiatement toutes ses troupes, son équipement militaire et son personnel de l’ensemble du territoire de l’Ukraine, de l’intérieur de ses frontières internationalement reconnues. Nous demandons aux forces russes de cesser tout abus et toute violation des droits de la personne et du droit international humanitaire.

Cet anniversaire rappelle le courage et la détermination du peuple ukrainien. Il souligne l’importance d’une paix juste et durable, dans le plein respect du droit international, y compris de la Charte des Nations Unies.

La Communauté des démocraties soutient sans équivoque le peuple ukrainien dans la défense de sa démocratie et de son indépendance, et nous soutenons les principes du Plan de paix de l’Ukraine.

*Traduction approuvée par le Canada d’un document de la Communauté des démocraties. Original en anglais.