Message à l’intention de l’industrie : Mise à jour des rapports d’utilisation basés sur l’année civile sur les biens soumis à la gestion de l’offre

Ce message vise à vous informer qu’Affaires mondiales Canada a récemment mis à jour les rapports d’utilisation basés sur l’année civile pour certains biens soumis à la gestion de l’offre. Ces rapports mis à jour portent sur les biens soumis à la gestion de l’offre dans le cadre des contingents tarifaires suivants :

• Autres produits laitiers
• Babeurre en poudre
• Crème glacée
• Dinde
• Fromage
• Lait concentré
• Margarine
• Poulet
• Œufs d’incubation de poulet de chair et poussins
• Produits constitués de constituants naturels du lait
• Œufs et ovoproduits
• Yogourt et babeurre

À compter du 3 janvier 2023, tous les rapports d’utilisation basés sur l’année civile reflèteront le format mis à jour. Cela permettra à l’industrie de disposer de données d’utilisation facilement accessibles et uniformes. Les rapports non basés sur l’année civile seront mis à jour au début de leurs périodes de rapport respectives.

Afin de mieux vous servir, Affaires mondiales Canada a apporté les mises à jour suivantes aux rapports d’utilisation :

• Les rapports disposent maintenant d’une apparence uniforme afin de faciliter la comparaison entre les accords.
• Les rapports sont séparés par produit avec la période de temps applicable clairement indiquée dans le titre.
• Les données d’utilisation sont classées en ordre alphabétique par accord, et sont suivies d’informations supplémentaires sur les permis.
• Tous les rapports seront mis à jour chaque semaine, le lundi.