Partenaire du PTPGP : Brunéi

• Le Brunéi offre aux investisseurs et aux exportateurs canadiens une position avantageuse en tant que pôle potentiel d'activités commerciales et d'investissement dans la région de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE).
• Le gouvernement du Brunéi est déterminé à attirer les investissements étrangers et à favoriser le développement de secteurs autres que celui de l’énergie.
• Le Brunéi fournit des infrastructures solides de télécommunication et un cadre favorable aux investisseurs potentiels.

Aperçu du commerce Canada-Brunei

Principales exportations canadiennes vers le Brunei (moyenne de 2016 à 2018, $CAD)

Faits et chiffres importants

Commerce entre le Canada et Brunéi

• Exportations canadiennes de marchandises : 6,0 millions de dollars (moyenne de 2015 à 2017)
• Importations canadiennes de marchandises : 4,0 millions de dollars (moyenne de 2015 à 2017)
• Commerce bilatéral de services : aucune statistique n’est disponible

Tourisme entre le Canada et Brunéi

• En 2016, le Canada a accueilli 530 personnes du Brunéi.
• En 2015, 4 100 Canadiens se sont rendus au Brunéi.

Principales importations canadiennes de marchandises en provenance du Brunéi (moyenne de 2015 à 2017)

• Produits chimiques et plastiques : 3,2 millions de dollars
• Produits agricoles (diverses préparations alimentaires) : 514 000 $
• Textiles et vêtements : 105 000 $
• Poisson et fruits de mer : 37 000 $
• Divers produits industriels : 26 000 $

Principales exportations canadiennes de marchandises à destination du Brunéi (moyenne de 2015 à 2017)

• Aérospatiale : 3,1 millions de dollars
• Machines industrielles : 886 000 $
• Matériel et équipement électronique et électrique : 816 000 $
• Produits agricoles (graines de soja) : 563 000 $
• Produits chimiques et plastiques : 173 000 $

Comment le PTPGP favorise le commerce et l’investissement entre le Canada et Brunéi

• Le PTPGP renforce un climat commercial fondé sur des règles et instaura un accès au marché amélioré pour les exportateurs et les investisseurs en Brunéi
• Le PTPGP établi l’accès en franchise de droits de droits pour le commerce de biens entre le Canada et l’Australie, et éliminera les droits de douane pour les principales exportations canadiennes, notamment :
  • les produits agricoles
    • les préparations alimentaires utilisées dans la fabrication de l’alcool (les droits douane de 250 $/décalitre éliminés d’ici 11 ans suivant l’entrée en vigueur)
    • le café instantané (les droits de douane de 5 % des l’entrée en vigueur).
  • les produits forestiers et les produits du bois à valeur ajoutée
    • le bois d’œuvre (les droits de douane de 20 % éliminés dès l’entrée en vigueur du PTPGP)
    • les panneaux à lamelles orientées (les droits de douane de 20 % éliminés dès l’entrée en vigueur)
    • bois de menuiserie et de charpente (les droits de douane de 20 % éliminés dès l’entrée en vigueur).
  • les produits industriels
    • les pièces pour le matériel de construction (des droits de douane pouvant atteindre 20 % éliminés d’ici sept ans suivant l’entrée en vigueur)
    • les produits de maquillage et pour les soins de la peau (des droits de douane pouvant atteindre 50 % éliminés d’ici sept ans suivant l’entrée en vigueur).
  • De plus, les exportations de poisson et de fruits de mer en provenance du Canada continueront d’avoir un accès exempt de droits au Brunei.
  • Au chapitre de l’investissement, le PTPGP permettra aux entreprises canadiennes d’investir avec plus de confiance à Brunei, en accordant des protections contre un traitement injuste et discriminatoire, ainsi qu’en offrant une prévisibilité et une transparence accrues.
  • Grâce au PTPGP, les fournisseurs de services canadiens profiteront également d’engagements qui garantissent un meilleur accès dans des secteurs clés tels que :
    • les services de l’environnement
    • les services associés à l’exploitation minière.
  • De nouveaux engagements relatifs à l’admission temporaire des gens d’affaires permettront à certaines catégories de gens d’affaires canadiennes de travailler à Brunéi sur une base temporaire, y compris un meilleur accès pour les visiteurs commerciaux, le personnel d’installation et d’entretien et certains professionnels hautement qualifiés.
  • En outre, le PTPGP a établit une norme solide pour la protection de la propriété intellectuelle et de l’application des droits afférents.
  • Les fournisseurs de biens ou de services beneficent d’un accès à de nouvelles occasions découlant des marchés gouvernementaux à Brunéi, le tout soutenu par des processus ouverts, justes et transparents au moment de soumissionner en vue d'obtenir des contrats d'achats gouvernementaux.
  • Le PTPGP contient des dispositions exécutoires en matière de travail et d’environnement.

Débouchés sectoriels à Brunéi

• Agriculture et aliments transformés :
• Les entreprises alimentaires du Brunéi donnent graduellement plus d’ampleur à leurs marques et recherchent maintenant de nouveaux fournisseurs, surtout dans les catégories des fruits de mer, des aliments congelés et des aliments fonctionnels.
• À Brunéi, il existe un fort intérêt pour les produits halal et des possibilités pour les entreprises ayant un savoir-faire dans ce segment de marché spécialisé.
• Éducation :
• L’intérêt pour le Canada s’accroît en tant que destination d’études et partenaire de choix pour la recherche et la collaboration.
• Technologies de l’information et des communications :
• Des occasions existent, associées à la construction d’une infrastructure de centre de données et à l’amélioration des technologies d’éducation actuelles, de même que dans les domaines des technologies destinées au commerce de détail et à la finance et des secteurs verticaux connexes.
• Brunéi prend de l’expansion comme pôle de commerce halal et de finance islamique et on s’attend à ce que des possibilités apparaissent en ce qui concerne la plateforme financière islamique, les systèmes et l’innovation.
• Technologies et infrastructures propres :
• Il existe une forte demande d’infrastructures de gestion des déchets et de technologies de production d’énergie à partir de déchets dans l’industrie pétrolière et gazière.
• Aérospatiale :
• Brunéi offre des occasions pour les services de maintenance, de réparation et de révision, ainsi que de formation et de renforcement des capacités visant à prolonger le cycle de vie des actifs actuels.
• Il y a également un besoin urgent de formation au chapitre du contrôle aérien en raison du nombre limité de contrôleurs aériens dans le pays; la moitié d’entre eux devraient prendre leur retraite d’ici cinq ans.
• Pétrole et gaz :
  • La remise en état et le réaménagement des infrastructures vieillissantes des friches industrielles pourraient offrir des occasions.