Le Canada et l'Association européenne de libre-échange (AELE)
Accord de libre-échange entre le Canada et les États de l'Association européenne de libre-échange (Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse)
Appendice II de l’annexe C
Déclarations d’origine
La déclaration d’origine mentionnée aux articles 16 et 17 de l’Annexe C du présent Accord est énoncée ci-dessous dans ses deux versions linguistiques.
Version anglaise
The exporter of the products covered by this document [customs authorization No ...] declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of Canada/EFTA preferential origin.
Version française
L'exportateur des produits couverts par le présent document [autorisation douanière n° ...]1 déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle Canada/AELÉ2.
.................................................3 Lieu et date
.................................................4 Signature de l’exportateur et nom en
