Texte du PTP consolidé – Annexe III – Liste de Brunei Darussalam
Notes préliminaires
1. Les engagements contractés dans le cadre du chapitre 11 (Services financiers) sont assujettis aux limites et aux conditions énoncées dans les présentes notes préliminaires et dans la liste qui suit.
2. Afin de préciser l’engagement de Brunei Darussalam au titre de l’article 11.5b) (Accès aux marchés pour les institutions financières), les personnes morales fournissant des services financiers et constituées conformément à la législation et aux lignes directrices de Brunei Darussalam sont soumises à des limitations non discriminatoires en matière de forme juridiqueNote de bas de page 1.
3. Toutes les institutions financières offrant des services et produits financiers islamiques sont assujetties aux prescriptions de la charia telles qu’établies par la législation de Brunei Darussalam et les organismes de surveillance chargés du contrôle de l’administration et des transactions commerciales des institutions financières concernant les produits islamiques et autres questions connexes.
4. L’élément Description énonce la mesure non conforme pour laquelle l’entrée est faite.
5. En ce qui concerne les entrées à la section A, conformément à l’article 11.10.1a) (Mesures non conformes), les articles précisés dans l’élément Obligations visées d’une entrée ne s’appliquent pas aux mesures non conformes prévues dans l’élément Description de cette entrée.
6. En ce qui concerne les entrées à la section B, conformément à l’article 11.10.2 (Mesures non conformes), les articles précisés dans l’élément Obligations visées d’une entrée ne s’appliquent pas aux secteurs, sous-secteurs et activités prévus dans l’élément Description de cette entrée.
7. Brunei Darussalam se réserve le droit d’exiger qu’une succursale d’une banque étrangère d’importance systémique soit une banque incorporée localement à Brunei Darussalam, sous réserve des conditions préalables suivantes :
- a) cette mesure est imposée de manière raisonnable, objective et impartiale;
- b) Brunei Darussalam prend dûment en compte de la qualité de la réglementation du pays d’origine et de la supervision dont fait l’objet la banque, du degré de protection accordée aux déposants dans le pays d’origine par rapport aux déposants à Brunei Darussalam et du montant des actifs détenus à Brunei Darussalam;
- c) avant l’imposition de l’exigence, la banque et la Partie d’où est originaire la banque reçoivent un préavis d’au moins six mois de l’intention de Brunei Darussalam d’incorporer la banque localement;
- d) Brunei Darussalam entreprend des consultations avec la Partie concernée au sujet de l’exigence et tient dûment compte des opinions exprimées à cet égard par la Partie concernée;
- e) accorde un délai important à la banque pour lui permettre de satisfaire à l’exigence.
Annexe III - Section A
Secteur :
Services financiers
Sous-secteur :
Sociétés de financement
Obligations visées :
Accès aux marchés pour les institutions financières (article 11.5)
Ordre de gouvernement :
Central
Mesures :
Loi sur les sociétés de financement (Chapitre 89)
Description :
Une société de financement doit être établie sous forme de compagnie incorporée à Brunei Darussalam.
Secteur :
Services financiers
Sous-secteur :
Entreprises de change et de transferts de fonds
Obligations visées :
Traitement national (article 11.3)
Ordre de gouvernement :
Central
Mesures :
Loi sur les entreprises de change et de transferts de fonds (Chapitre 174)
Description :
Seuls les citoyens brunéiens sont autorisés à exploiter des entreprises de change et de transferts de fonds.
Un nombre limité de licences sont accordées pour ces entreprises.
Secteur :
Services financiers
Sous-secteur :
Assurance
Obligations visées :
Commerce transfrontières (article 11.6)
Ordre de gouvernement :
Central
Mesures :
Loi sur l’assurance des véhicules automobiles (Risques liés aux tiers) (Chapitre 90)
Loi sur les accidents de travail (Chapitre 74)
Description :
Les assurances responsabilité civile automobile et d’accidents de travail obligatoires peuvent uniquement être achetées directement ou par l’entremise d’un intermédiaire auprès de compagnies d’assurance agréées ou d’opérateurs takaful à Brunei Darussalam.
Secteur :
Services financiers
Sous-secteur :
Intermédiaires dans le domaine de l’assurance
Obligations visées :
Traitement national (article 11.3)
Accès aux marchés pour les institutions financières (article 11.5)
Ordre de gouvernement :
Central
Mesures :
Ordonnance sur les assurances, 2006
Ordonnance sur le Takaful, 2008
Loi sur les compagnies (Chapitre 39)
Loi sur les noms d’entreprises (Chapitre 92)
Description :
1. Agents d’assurance
Seuls les ressortissants de Brunei sont autorisés à être inscrits comme agents d’assurance à Brunei Darussalam.
2. Courtiers d’assurance
Les courtiers d’assurance doivent être établis sous forme de compagnie incorporée à Brunei Darussalam.
Secteur :
Services financiers
Sous-secteur :
Services bancaires
Obligations visées :
Commerce transfrontières (article 11.6)
Ordre de gouvernement :
Central
Mesures :
Ordonnance sur les services bancaires, 2006
Ordonnance sur les services bancaires islamiques, 2008
Lignes directrices sur l’externalisation
Description :
Toutes les activités d’externalisation des banques agréées à Brunei Darussalam doivent être approuvées par l’Autorité monétaire Brunei Darussalam (Autoriti Monetari Brunei Darussalam) et respecter les conditions suivantes :
- a) les activités d’externalisation ne concernent pas l’évaluation, le traitement ou l’administration du crédit ou des activités bancaires essentielles connexes;
- b) les activités d’externalisation n’ont pas d’incidence sur le capital humain des institutions financières et n’entraînent pas le licenciement d’employés locaux.
Secteur :
Services financiers
Sous-secteur :
Services bancaires
Obligations visées :
Traitement national (article 11.3)
Accès aux marchés pour les institutions financières (article 11.5)
Dirigeants et conseils d’administration (article 11.9)
Ordre de gouvernement :
Central
Mesures :
Ordonnance sur les services bancaires, 2006
Ordonnance sur les services bancaires islamiques, 2008
Description :
Autorité monétaire Brunei Darussalam (Autoriti Monetari Brunei Darussalam) a le pouvoir discrétionnaire absolu de ne pas agréer une banque si elle est convaincue :
- a) soit que la banque a des liens étroits avec une personne qui est assujettie à une législation d’une juridiction autre que Brunei Darussalam ou à des dispositions administratives qui empêcheraient l’exercice des fonctions de supervision d’Autorité monétaire Brunei Darussalam (Autoriti Monetari Brunei Darussalam) à l’égard de la banque;
- b) soit que 50 p. 100 ou plus de son capital émis et versé appartient à un gouvernement étranger ou à une autre entité qui agit pour le compte d’un gouvernement étranger, ou que la totalité ou la majorité des personnes qui dirigent, contrôlent ou gèrent la banque sont nommées par ce gouvernement ou cette agence, ou pour leur compte.
Secteur :
Services financiers
Sous-secteur :
Tous
Obligations visées :
Dirigeants et conseils d’administration (article 11.9)
Ordre de gouvernement :
Central
Mesures :
Ordonnance sur la supervision financière en application de la charia, 2006
Ordonnance sur les services bancaires islamiques, 2008
Description :
Les institutions financières qui fournissent des services financiers islamiques sont tenues d’avoir des ressortissants de Brunei dans leur Conseil consultatif de conformité à la charia.
Annexe III - Section B
Secteur :
Services financiers
Sous-secteur :
Marché financier
Services de compensation et de règlement
Obligations visées :
Traitement national (article 11.3)
Traitement de la nation la plus favorisée (article 11.4)
Accès aux marchés pour les institutions financières (article 11.5)
Dirigeants et conseils d’administration (article 11.9)
Ordre de gouvernement :
Central
Description :
Brunei Darussalam se réserve le droit de limiter l’établissement ou l’exploitation de ce qui suit :
- a) services de compensation et de règlement;
- b) caisse centrale de dépôt de valeurs;
- c) dépositaire central de titres;
- d) établissements commerciaux;
- e) agences de notation;
- f) bourses;
- e) valeurs mobilières et marché à terme.
Il est entendu que la présente réserve ne s’applique pas aux institutions financières qui œuvrent dans le secteur du marché des changes ou des valeurs mobilières, ou cherchent à le faire.
Mesures existantes :
Ordonnance sur l’Autorité monétaire (Autoriti Monetari) Brunei Darussalam, 2010)
Ordonnance sur les marchés des valeurs mobilières, 2013
Ordonnance sur les systèmes de paiement et de règlement (Supervision), 2015
Secteur :
Services financiers
Sous-secteur :
Services d’informations en matière de crédit
Obligations visées :
Traitement national (article 11.3)
Traitement de la nation la plus favorisée (article 11.4)
Accès aux marchés pour les institutions financières (article 11.5)
Ordre de gouvernement :
Central
Description :
Brunei Darussalam se réserve le droit d’adopter ou de maintenir toute mesure concernant l’établissement et le fonctionnement des services d’informations en matière de crédit.
Mesures existantes :
Ordonnance sur l’Autorité monétaire (Autoriti Monetari) Brunei Darussalam, 2010
Ordonnance sur les services bancaires, 2006
Ordonnance sur les services bancaires islamiques, 2008
Secteur :
Services financiers
Sous-secteur :
Services bancaires
Obligations visées :
Accès aux marchés pour les institutions financières (article 11.5)
Ordre de gouvernement :
Central
Description :
Brunei Darussalam se réserve le droit d’accorder des avantages aux banques incorporée localement qu’il n’offre pas aux succursales des banques étrangères agréées, notamment quant :
- a) au nombre de succursales;
- b) aux types d’activités bancairesNote de bas de page 2 offerts.
Mesures existantes :
Ordonnance sur les services bancaires, 2006
Ordonnance sur les services bancaires islamiques, 2008
Secteur :
Services financiers
Sous-secteur :
Tous
Obligations visées :
Traitement national (article 11.3)
Ordre de gouvernement :
Central
Description :
- a) Brunei Darussalam se réserve le droit d’accorder des subventions ou d’accorder des avantages entre autres :
- i) aux entités appartenant au gouvernement ou contrôlées par le gouvernement pour réaliser des objectifs de développement économique national légitimes;
- ii) aux institutions financières islamiques offrant des services bancaires islamiques, takaful ou retakaful, et œuvrant dans les marchés financiers islamiques, pour favoriser le développement financier islamique.
- b) En ce qui concerne le programme de financement des petites et moyennes entreprises, Brunei Darussalam se réserve le droit d’accorder des avantages à des institutions financières locales qui pourraient ne pas être offerts aux institutions financières étrangères.
Mesures existantes : -
- Date de modification:
