Déclaration prononcée par la ministre Ng à la "Séance sur les défis pour le système commercial multilatéral" de la douzième Conférence ministérielle de l'OMC

12 juin 2022

Merci, Madame la Présidente. Merci, Madame la Directrice générale.

Depuis notre dernière rencontre en tant qu’organe, le monde a connu une crise sanitaire et une crise économique.

Nous sommes maintenant confrontés à un autre défi : l’invasion illégale d’un pays démocratique qui a ébranlé l’ordre international fondé sur des règles.

Le Canada condamne l’agression injustifiable, non provoquée et illégale de la Russie contre l’Ukraine indépendante et souveraine, ainsi que les souffrances et les pertes de vie qu’elle continue de causer. 

La guerre de la Russie déstabilise les chaînes d’approvisionnement internationales et crée une crise mondiale de sécurité alimentaire.

L’OMC est une organisation fondée sur des règles, et les actions illégales de la Russie démontrent un mépris total pour les principes les plus fondamentaux du droit international.

Dans ce contexte, le Canada reste fermement attaché aux idéaux et aux objectifs de l’OMC, et nous continuerons à travailler de manière constructive pour obtenir des résultats à la CM12 et au-delà.

Il est important que nous continuions à travailler ensemble pour défendre le système commercial multilatéral fondé sur des règles.

D’après notre expérience, ce système a grandement contribué à la prospérité du Canada – et du monde – et nous a aidés à surmonter les tempêtes économiques.  

Mais l’OMC peut faire encore mieux. 

Nous entendons les préoccupations de nombreux Membres en développement, et nous devons les prendre au sérieux si nous voulons avoir une OMC qui fonctionne et qui favorise la prospérité pour tous et toutes.  

Je suis fermement convaincue que nous devons nous appuyer sur les règles dont nous disposons.

Ici, à la CM12, nous avons l’occasion de progresser sur des questions importantes, de garantir les succès futurs et de réaffirmer l’importance du commerce multilatéral fondé sur des règles.

Nous devons apporter une réponse forte de l’OMC à la crise mondiale de la sécurité alimentaire.

Nous devons convenir d’une voie vers un système de commerce agricole plus équitable et davantage axé sur le marché.

Nous devons parvenir à un accord sur les subventions à la pêche qui soutienne nos ambitions environnementales communes. 

Nous devons obtenir une réponse de l’OMC à la pandémie de COVID‑19. Nos citoyens et citoyennes attendent de cet organe qu’il tire les leçons de l’expérience afin que nous soyons mieux préparés pour l’avenir. 

Nous devons renouveler le moratoire sur les droits de douane sur les transmissions électroniques et soutenir le développement continu du commerce électronique mondial.

Le Canada se félicite également du succès que nous avons obtenu dans les négociations plurilatérales. Nous poursuivrons ce travail plurilatéral afin d’obtenir des résultats concrets et opportuns.

En ce qui concerne la réforme de l’OMC, nous devons aller de l’avant, notamment pour assurer le bon fonctionnement du système de règlement des différends. Dans le cadre du Groupe d’Ottawa, le Canada est impatient de s’engager avec les Membres à tous les niveaux de développement. Nous devrions être ouverts aux réformes, qu’elles soient petites ou grandes – tout ce qui peut fonctionner.

Enfin, je tiens à faire savoir que le Canada est engagé à collaborer pour s’attaquer aux enjeux difficiles que nous avons rencontrés – pour faire en sorte que l’OMC fonctionne pour tous nos citoyens et citoyennes et leur soit bénéfique. Pour ce faire, faisons preuve de plus de créativité et de volonté politique pour nous permettre d’aller de l’avant à la CM12.

Merci beaucoup. Thank you.