Avis aux exportateurs

Exportations de bois d'œuvre résineux aux États-Unis : liste des détenteurs de parts de contingent pour 2008

N^o de série : 157
Date : le 4 Avril 2008

Annexe 1 – Détenteurs de parts de contingent du Québec pour 2008

2008493 ONTARIO INC.
387 ALPER ST.
RICHMOND HILL, ONTARIO L4C2Z3

4382587 CANADA INC.-LES PRODUITS FORESTIERS ALPHA
208 ROBINSON SUITE 200
ST-EUSTACHE, QUEBEC J7R5S5

6410138 CANADA INC. (STRUCTURES CANATRUSS INC.).
1760 SETLAKWE STREET
THETFORD MINES, QUEBEC G6G8B2

9044-9281 QUEBEC INC 528 CHEMIN DU MOULIN
ST-JEAN PORT JOLI, QUEBEC G0R3G0

9063-4221 QUEBEC INC. 108 DU NOVICIAT
LAC-AU-SAUMON, QUEBEC G0V1M0

9098-5573 QUEBEC INC (KCB INTERNATIONAL)
31 RUE LE GROS
ST-JEAN-PORT-JOLI, QUEBEC G0R3G0

9129-4595 QUEBEC INC. (FLETCHER LUMBER)
70 RUE PICHE
JACQUES CARTIER, QUEBEC G0A1Y0

9184-7376 QUEBEC INC. (PLANCHERS ANCESTRAL)
895 985 RUE
ST-GEORGES, QUEBEC G5Y8G2

ABITIBI-CONSOLIDATED COMPANY OF CANADA
1155 METCALFE ST., SUITE 800
MONTREAL, QUEBEC H3B5H2

ADELARD GOYETTE & FILS LTEE.
890 RUE PRINCIPALE
RIVIERE A PIERRE, QUEBEC G0A3A0

ALEXANDRE COTE LTEE.
16 - 2EME RUE
SCOTT, QUEBEC G0S3G0

ALMASSA BAIE-TRINITE INC
142 ROUTE 138
BAIE-TRINITE, QUEBEC G0H1A0

ALPA LUMBER MILLS INC.
13130 DUFFERIN ST.
KING CITY, ONTARIO L7B1K5

B.S.L. LUMBER INC
CP 4, 1081 INDUSTRIELLE
MONT JOLI, QUEBEC G5H3K8

BARRETTE-CHAPAIS LTD.
KM 346 ROUTE 113 CP 248
CHAPAIS, QUEBEC G0W1H0

BAYRIDGE LUMBER & FOREST PRODUCT
452 DOVERCOURT DRIVE
WINNIPEG, MANITOBA R3Y1G4

BEL AIR LUMBER INC. 13352 COLERAINE DR.
BOLTON, ONTARIO L7E5R9

BENOIT & DIONNE FOREST PRODUCT
3608 ST.CHARLES BLVD., STE. 28
KIRKLAND, QUEBEC H9H3C3

BLANCHET INC. , MATERIAUX
2771 ROUTE DE L'AEROPORT
AMOS, QUEBEC J9T3A8

BOIS DE L'EST FB INC.
228, RUE DES NEGOCIANTS
RIMOUSKI, QUEBEC G5M1B6

BOIS D'OEUVRE BEAUDOIN GAUTHIER
248-1253 MCGILL COLLEGE
MONTREAL, QUEBEC H3B2Y5

BOIS D'OEUVRE CEDRICO INC.
CP 477, 39 RUE ST.JEAN-BAPTISTE
PRICE, QUEBEC G0J1Z0

BOIS K7 INC., LES
165 PLACE JEAN JUNEAU
ST. AUGUSTIN DE DESMAURES, QUEBEC G3A2W1

BOIS LEROUX INC.
522, 2EME AVENUE
WEEDON, QUEBEC J0B3J0

BOIS NORQUE INC.
179 MONTEE DU MOULIN
LAVAL, QUEBEC H7N3Y8

BOISACO INC.
648, CHEMIN DU MOULIN
SACRE-COEUR, QUEBEC G0T1Y0

BOSCUS CANADA INC.
900 SELKIRK AVENUE
POINTE CLAIRE, QUEBEC H9R3S3

BOWATER CANADIAN FOREST PRODUCTS INC.
2820-1000 DE LA GAUCHETIERE W.
MONTREAL, QUEBEC H3B4W5

BRIDGESIDE FOREST INDUSTRIES LTD.
909 HWY 99
LILLOOET, BRITISH COLUMBIA V0K1V0

BRITE MANUFACTURING LTD.
#2, MANCHESTER CRT.
BOLTON, ONTARIO L7E2J3

BURROWS LUMBER INC.
80 FENNELL STREET,
WINNIPEG, MANITOBA R3T3M4

BYRNEXCO INC.
1150 RUE DE CLAIRE-FONTAINE STE 602
QUEBEC, QUEBEC G1R5G4

CALEDONIA FOREST PRODUCTS
120 ENGLISH DRIVE
MONCTON, NEW BRUNSWICK E1E4G7

CAREAU BOIS INC. 475 RUE ANNA,
QUEBEC, QUEBEC G1N3L6

CAROLLE BLANCHETTE INC., BOIS
870 RANG-SUD
ST TITE, QUEBEC G0X3H0

CDEX (9008-6760 QUEBEC INC.)
4999, 3 EME AVENUE
VAL D'OR, QUEBEC J9P4P6

CEDRES BASQUES, LES
160, RUE PRINCIPALE, C.P. 100
CTE RIMOUSKI, QUEBEC G0L3T0

CHIBOUGAMAU LTEE., LES CHANT.
CP 216 , 521 CHEMIN MERRILL
CHIBOUGAMAU, QUEBEC G8P2K7

CLAUDE FORGET INC.
302 RUE DE ST- JOVRE, C.P. 4640
MONT- TREMBLANT, QUEBEC J8E1A1

CLEROBEC INC.
78 ROUTE 132 EST
SAYABEC, QUEBEC G0J3K0

CLYVANOR LTD.
2125 95E RUE
ST.GEORGES, QUEBEC G5Y8J1

COMMONWEALTH PLYWOOD CO LTD
15 BOUL LABELLE
STE THERESE, QUEBEC J7E4H9

DEMTEC INTERNATIONAL
50 INDUSTRIAL BLVD.
PRINCEVILLE, QUEBEC G6L4P2

DOMEXPORT INC.
310-6780, 1ERE AVENUE
CHARLESBOURG, QUEBEC G1H2W8

DOMTAR FOREST PRODUCTS
B.P. 7211
MONTREAL, QUEBEC H3C3M2

EASTERN HERITAGE MANUFACTURING INC.
P.O. BOX 901
FREDERICTON, NEW BRUNSWICK E3B5B4

ELOI MOISAN INC.
20 ROUTE 354
ST. GILBERT, QUEBEC G0A3T0

FALCON LUMBER LTD.
522 MOUNT PLEASANT ROAD
TORONTO, ONTARIO M4S2M3

FINMAC LUMBER LIMITED
945 ELGIN AVE
WINNIPEG, MANITOBA R3E1B3

FRANCOIS GIGUERE INC.
140 BOIS FRANCS
STE-AURELIE, QUEBEC G0M1M0

FRASER CEDAR
186 SUTTON PLACE, SUITE 138
BEACONSFIELD, QUEBEC H9W5S3

G.A. GRIER (1991) INC.
1914-1 PLACE VILLE MARIE
MONTREAL, QUEBEC H3B2C2

GASTON CELLARD INC.
1 RUE CELLARD
POINTE-A-LA-GARDE, QUEBEC G0C2M0

GERARD CRETE & FILS INC.
380, ROUTE 159
PROULXVILLE, QUEBEC G0X2B0

GESTION S. CRETE INC.
700 BOUL ROLAND-GODARD
ST-JEROME, QUEBEC J7Y4C5

GOODFELLOW INC.
225 GOODFELLOW
DELSON, QUEBEC J5B1V5

GREAT LAKES MSR LUMBER LTD.
2625 STANLEY AVENUE, BOX 690
NIAGARA FALLS, ONTARIO L2E6V5

GROUPE KHEOPS INC/KHEOPS GROUPE
210-5600 BOUL. GALERIES
QUEBEC CITY, QUEBEC G2K2H6

GROUPE LEBEL (2004) INC.
54 RUE AMYOT
RIVIERE-DU-LOUP, QUEBEC G5R3E9

HENRI RADERMAKER & FILS INC.
13040 RT., 117 NORD - C.P. 500
RIVIERE ROUGE, QUEBEC J0T1T0

HUGHES LUMBER SPECIALTIES INC.
14993 YOUNG ST., SUITE 2
AURORA, ONTARIO L4G1M5

INDUSTRIE BOIS LAMONTAGNE INC.
704, RUE PRINCIPALE
ST-PRIME, QUEBEC G8J1T7

INDUSTRIES PERRON INC.
525 RUE DE L'AVIATION
TROIS-RIVIERES, QUEBEC G8T5M4

INTERNATIONAL BEAMS INC.
480, RUE JOCELYN-BASTILLE
POHENEGAMOOK, QUEBEC G0L1J0

J.L.Y. JOYAL ENR. , LES BOIS
1400, AVENUE LE NEUF
BECANCOUR, QUEBEC G9H2E4

JEAN RIOPEL INC.
8227 ROUTE 125 , C.P. 300
CHERTSEY, QUEBEC J0K3K0

KEBOIS LIMITEE
1934 RUE PRINCIPALE
ST. DOMINIQUE, QUEBEC J0H1L0

KRUGER INC.
7777 BOUL. DECARIE
MONTREAL, QUEBEC H4P2H2

LAFONTAINE INC.,BOIS DE SCIAGE
144 RANG LAFONTAINE
STE PERPETUE, QUEBEC G0R3Z0

LEGGETT & PLATT CANADA CO.
1240 CHEMIN INDUSTRIEL
ST-NICOLAS, QUEBEC G7A1B1

LES BOIS S ET P GRONDIN INC.
227-1068 VACHON N. , C.P. 21
STE MARIE DE BEAUCE , QUEBEC G6E1M6

LES BOIS TRAITES M.G. INC.
80 ROUTE ST-PIERRE
MONTMAGNY, QUEBEC G5V3R8

LES HABITATIONS NABCO INC.
686, RANG RIVIERE EST
STE-BRIGIDE, QUEBEC J0J1X0

LES INDUSTRIES P.F. INC.
69, 4IEME RUE OUEST
ST-MARTIN BEAUCE, QUEBEC G0M1B0

LES INDUSTRIES PICARD ET POULIN INC.
411 AVE. PRINCIPALE
STE-ANGES , BEAUCE, QUEBEC G0S3E0

LES INDUSTRIES PIEKOUAGAME INC.
3001 QUIATCHOUAN
MASHTEUIATSH, QUEBEC G0W2H0

LES PALETTES BB INC.
701 DUBOIS
ST-EUSTACHE, QUEBEC J7P3W1

LES PIANOS ANDRE BOLDUC INC.
230 COTE DES FERMES, P.O.1152
ST JOSEPH DE BEAUCE, QUEBEC G0S2V0

LES PRODUITS DE BOIS SCOTSTOWN INC
781A, RUE MC IVER
BURY, QUEBEC J0B1J0

LES PRODUITS FORESTIERES SITKA INC.
112-10500, COTE-DE-LIESSE
LACHINE, QUEBEC H8T1A4

LES PRODUITS FORESTIERS BERSCIFOR INC.
2754 RUE DE LASALLE
JONQUIERE, QUEBEC G7S2A7

LES PRODUITS FORESTIERS MIRADAS INC
700-2590 BOUL. LAURIER
QUEBEC, QUEBEC G1V4M6

LES PRODUITS FORESTIERS PORTBEC LTEE.
960-2600 BOUL. TOUR DE LA CITE
QUEBEC, QUEBEC G1V4W2

LOGS END INC.
B7-2212 GLADWIN CRESCENT
OTTAWA, ONTARIO K1B5N1

LOUISIANA-PACIFIC CANADA
507 PLACE D' ARMES-BUREAU 400
MONTREAL, QUEBEC H2Y2W8

LULUMCO INC.
79 RUE ST-ALPHONSE
ST-LUCE, QUEBEC G0K1P0

M.F. BERNARD INC.
172, 181E RUE
BEAUCEVILLE, QUEBEC G5X2S8

MAPLE CREEK SAWMILLS INC.
MAILING ADDRESS: BOX 23 WROXETER
BLUEVALE, ONTARIO N0G2X0

MAX MEILLEUR ET FILS LTEE.
496 12E AVENUE,
FERME-NEUVE, QUEBEC J0W1C0

METALTECH-OMEGA INC.
1735-B ST-ELZEAR OUEST
LAVAL, QUEBEC H7L3N6

MONTERRA LUMBER MILLS LTD.
12833 HIGHWAY 50
BOLTON, ONTARIO L7E1M5

NICHOLSON & CATES LIMITED
300-3060 MAINWAY DR.
BURLINGTON, ONTARIO L7M1A3

NORTH AMERICAN HARDWOODS LTD.
15 GERVAIS DRIVE, SUITE 605
DON MILLS, ONTARIO M3C1Y8

OLYMPIC INDUSTRIES INC.
402 - 221 W. ESPLANADE
NORTH VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V7M3J8

OPTIBOIS INC.
C.P. 240, 692 ROUTE 397
BARRAUTE, QUEBEC J0Y1A0

PACIFIC LUMBER REMANUFACTURING
13482 - 116TH AVENUE
SURREY, BRITISH COLUMBIA V3R9W4

PALETTES ET PRODUITS DE BOIS PERRON INC.
105 STATION
SAWYERVILLE, QUEBEC J0R3A0

PETER ANGUS FOREST PRODUCTS
170 BROCKPORT DRIVE
ETOBICOKE, ONTARIO M9W5C8

PETER THOMSON & SONS INC.
PO BOX 70 , 256 VICTORIA ST. W
ALLISTON, ONTARIO L9R1T9

PHOENIX FOREST PRODUCTS INC.
3-10 W BEAVER CREEK RD
RICHMOND HILL, ONTARIO L4B1C2

PIN DAVIDSON INC.
79 THOMAS-LEFEBVRE
DAVIDSON, QUEBEC J0X1R0

PISCINE AQUA RE-VI
102 CHEMIN TACHE OUEST
CTE RIVIERE DU LOUP , QUEBEC G0L2P0

PRECIBOIS INC.
CP 240 , 692 ROUTE 397
BARRAUTE, QUEBEC J0Y1A0

PRODUIT FORESTIER ARBEC S.E.N.C
5005 ROUTE UNIFORET C.P 70
L' ASCENSION, QUEBEC H1P3K2

PRODUITS FORESTIER LA TUQUE INC.
240 SITE VALLIERES, CP. 426
LA TUQUE, QUEBEC G9X3P3

PRODUITS FORESTIERS CANBO INC.
990 FELIX- LINDSAY , C.P. 8
DOLBEAU- MISTASSINI, QUEBEC G8L2P9

PRODUITS FORESTIERS F.B.M. INC.
300-1224 RUE STANLEY
MONTREAL, QUEBEC H3B2S7

PRODUITS FORESTIERS PETIT-PARIS
75 CH. CHUTES DES PASSES,CP.80
ST-HUDGER-DE-MILOT, QUEBEC G0W2B0

PRODUITS FORESTIERS SAGUENAY INC.
4910, BOULEVARD TALBOT
LATERRIERE, QUEBEC G7N1A3

PRODUITS FORESTIERS TOUCHETTE
105 ROUTE 112 OUEST
ST-PAUL D'ABBOTTSFORD, QUEBEC J0E1A0

PROMOBOIS G.D.S. INC.
207 , ROUTE 295
DEGELIS, QUEBEC G5T1R1

R N HOLDINGS LTD.,WERSCH HOLDINGS
200-1465 BUFFALO PLACE
WINNIPEG, MANITOBA R3T1L8

RATCLIFF FOREST PRODUCTS
5 SANGSTER BLVD.
STOUFFVILLE, ONTARIO L4A7X4

REMBOS INC.
701 POWERLINE ROAD
BRANTFORD, ONTARIO N3T5L8

RICHARD PELLETIER & FILS INC.
4 RUE ST. MARC , C.P. 160
SQUATEC, QUEBEC G0L4H0

SARTIGAN INC.USINE,
888, ROUTE 269, ST.
SAINT-HONORE , BEAUCE, QUEBEC G0M1V0

SCIERIE A & M ST-PIERRE INC.
316 4 RANG OUEST
ST. AUBERT, QUEBEC G0R2R0

SCIERIE BONDU INC. 179 MONTEE DU MOULIN
LAVAL, QUEBEC H7N3Y8

SCIERIE DION & FILS INC.
147 ST-ALEXIS
ST-RAYMOND, QUEBEC G3L1S1

SCIERIE DU LAC ST-JEAN INC.
41, ROUTE ST. ANDRE,
METABETCHOUAN-LAC-A-LA-CROIX, QUEBEC G8G1X2

SCIERIE GAUTHIER LTEE
7700 CHEMIN DE LA BATTURE,
LA BAIE, QUEBEC G7B3P6

SCIERIE GIRARD INC
5872 ROUTE DES BOULEAUX
SHIPSHAW, QUEBEC G7P1E3

SCIERIE JOCELYN LAVOIE
954 ROUTE 185
SAINT-ANTONIN, QUEBEC G0L2J0

SCIERIE LANDRIENNE INC.
389 CHEMIN DU MOULIN
LANDRIENNE, QUEBEC J0Y1V0

SCIERIE LAPOINTE & ROY LTEE
100 AVENUE DU CONSEIL
COURCELLES, QUEBEC G0M1C0

SCIERIE LEFEBVRE & PHARAND
90 CHEMIN DES BOIS FRANC
MAINSFIELD, QUEBEC J0X1V0

SCIERIE LEMAY INC.
75, RUE BOUCHARD
ST-FRANCOIS DE SALES QUEBEC G0W1M0

SCIERIE NORBOIS INC
142 RTE 138
BAIE TRINITE, QUEBEC G0H1A0

SCIERIE P.S.E. INC.
491 BOUL. CHABOT, C.P. 129
ST-UBALDE, QUEBEC G0A4L0

SCIERIE STE. IRENE LTD.
125 ST-BENOIT-BLVD. E. ( MILL )
AMQUI, QUEBEC G5J2C2

SCIERIE SUTHERLAND
2986 RTE.138
HUNTINGDON, QUEBEC J0S1H0

SOCIETE EN COMMANDITE/SCIERIE OPITCIWAN
C.P.270
OBEDJIWAN, QUEBEC G0W3B0

SPRUCE TOP LUMBER SALES LTD.
1791 DUBLIN AVE
WINNIPEG, MANITOBA R3H1A9

ST. ELZEAR INC. , SCIERIE
215 RUE DE L'EGLISE
ST. ELZEAR, QUEBEC G0C2W0

STADACONA S.E.C./ DIV. SCIERIE LEDUC
1092 AVENUE LAPIERRE, BUR 220
SAINT-EMILE, QUEBEC G3E1Z3

TAIGA FOREST PRODUCTS LTD.
6455 REID WOOD DRIVE
ELMIRA, ONTARIO N3B2Z3

TALL TREE LUMBER COMPANY/MCPARLAND ONT. HOLDINGS
481 MORDEN ROAD, UNIT 2
OAKVILLE, ONTARIO L6K3W6

TEMBEC ENTERPRISES INC. (BEARN SAWMILL)
67 RUE PRINCIPALE SUD
BEARN, QUEBEC J0Z1G0

TEMBEC INDUSTRIES INC. (TEMREX - NOUVELLE OUEST)
521 BLVD. PERRON
NOUVELLE-OUEST, QUEBEC G0C2G0

TIMBERWORLD FOREST PRODUCTS
1240 SKAE DR.
OSHAWA, ONTARIO L1J7A1

UNITED WOOD FRAMES INC.
65 STEVENSON ROAD
WINNIPEG, MANITOBA R3H0J2

UNIVERSAL FOREST PRODUCTS
110 MONTEE GUAY
ST. BERNARD DE LACOLLE, QUEBEC J0J1V0

WESTON FOREST CORP.
7600 TORBRAM ROAD
MISSISSAUGA, ONTARIO L4T3L8

WESTWOOD WHOLESALE LUMBER LTD.
10963 - 125^TH STREET
SURREY, BRITISH COLUMBIA V3V6P1