Cette page Web a été archivée dans le Web
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
L'Accord sur le bois d'œuvre résineux -
Résultats du rapprochement des données pour la periode allant du juillet 2010 à mars 2011
Conformément à l'Accord de 2006 sur le bois d'œuvre résineux, le Canada et les États-Unis sont tenus de rapprocher leurs données mensuelles globales propres à chaque région portant sur le volume et la valeur des exportations de produits de bois d'œuvre résineux du Canada à destination des États-Unis (articles XV.6 et XV.8).
Le tableau qui suit présente les données globales sur le volume des exportations pour la période allant du 1er juillet 2010 au 31 mars 2011, données qui ont été compilées par le gouvernement du Canada et approuvées par les représentants des deux gouvernements au cours de la réunion du Comité du bois d'œuvre résineux.
Il se peut que certaines données diffèrent des statistiques commerciales officielles du Canada et des États-Unis, puisqu'elles reposent sur des définitions qui sont propres à l'Accord.
Contrairement aux statistiques sur le volume, lesquelles sont diffusées quotidiennement, les données sur la valeur ne sont pas utilisées dans le cadre du fonctionnement de l'Accord et ne sont donc pas publiéeset ne sont donc pas publiées.
Les États-Unis et le Canada ont convenu que le rapprochement des données sur le volume et la valeur des exportations pour la période susmentionnée a été mené à bien avec succès.
Les membres du Comité se sont entendus pour que le Groupe de travail technique continue d’effectuer le rapprochement des données sur le volume et la valeur des exportations, en commençant par les données du deuxième trimestre de 2011. Les résultats seront communiqués à la prochaine rencontre du Comité du bois d’œuvre résineux.
Mary T. Smith
Directeur des Affaires Canadien
Bureau de Commerce pour l’Amérique du Nord
Gouvernement des États-Unis
Laurent Cardinal
Directeur général
Direction générale de la politique commerciale en Amérique du Nord
Gouvernement du Canada
La Groupe de travail sur le rapprochement des données - résultats du juillet 2010 à mars 2011
Résultats du rapprochement volumes des exportation (en pmp)
20 mars 2012
| Région d'origine | 2010-07 | 2010-08 | 2010-09 |
|---|---|---|---|
| Alberta | 85 572 633 | 80 577 908 | 91 021 455 |
| Côte de la C.-B. | 23 311 788 | 22 841 715 | 19 886 384 |
| Intérieur de la C.-B | 414 605 360 | 357 221 515 | 365 905 897 |
| Manitoba | 170 376 | 72 558 | 148 630 |
| Ontario | 20 860 080 | 24 219 153 | 38 836 038 |
| Quebec | 57 987 683 | 63 614 140 | 78 558 222 |
| Saskatchewan | 6 651 006 | 3 393 499 | 2 691 787 |
| Totaux | 609 158 926 | 551 940 488 | 597 048 413 |
| Région d'origine | 2010-10 | 2010-11 | 2010-12 |
|---|---|---|---|
| Alberta | 87 778 051 | 93 692 060 | 79 574 984 |
| Côte de la C.-B. | 19 914 520 | 20 457 835 | 21 269 032 |
| Intérieur de la C.-B | 339 998 395 | 348 042 578 | 354 494 224 |
| Manitoba | 185 766 | 169 418 | 163 696 |
| Ontario | 34 282 613 | 33 871 997 | 32 186 040 |
| Quebec | 77 015 575 | 82 679 008 | 68 529 128 |
| Saskatchewan | 2 634 954 | 4 237 696 | 3 382 163 |
| Totaux | 561 809 874 | 583 150 592 | 559 599 267 |
| Région d'origine | 2011-01 | 2011-02 | 2011-03 |
|---|---|---|---|
| Alberta | 76 186 042 | 64 991 014 | 79 788 394 |
| Côte de la C.-B. | 22 120 548 | 28 683 621 | 37 873 242 |
| Intérieur de la C.-B | 351 361 420 | 323 709 669 | 424 897 266 |
| Manitoba | 237 267 | 277 053 | 160 440 |
| Ontario | 36 344 900 | 36 893 113 | 49 863 305 |
| Quebec | 83 384 012 | 81 815 894 | 98 416 088 |
| Saskatchewan | 2 439 022 | 1 910 401 | 3 696 563 |
| Totaux | 572 073 211 | 538 280 765 | 694 695 298 |
En date du 20 juillet 2012
Remarques :
- Les résultats sont fondés sur un travail de rapprochement bilatéral, tel qu'il est prescrit par l'Accord sur le bois d'œuvre résineux, réalisé par des membres d'Affaires étrangères et Commerce International et du United States Customs and Border Protection.
- Les représentants canadiens et américains du Comité du bois d'oeuvre résineux ont signé et accepté les résultats du rapprochement.
- Le rapport est basé sur les expéditions permises.
- Les données sont compilées par région d'origine selon les conditions énoncées dans l'ABR.
- Date de modification:
