Les navires canadiens (NCSM) Vancouver et Winnipeg arrivent à Kure, au Japon

Le 20 octobre 2022 – Tokyo

Le Canada est profondément engagé à renforcer ses partenariats avec le Japon afin de promouvoir la paix et la stabilité dans la péninsule coréenne. Ces initiatives permettront d'assurer une région indo-pacifique libre et ouverte, inclusive, durable, résiliente et fondée sur la primauté du droit. À l'appui de ces objectifs, les Forces armées canadiennes se sont engagées dans des déploiements polyvalents, durables et viables dans la région, y compris au Japon.

À compter du 21 octobre 2022, les navires canadiens (NCSM) Winnipeg et Vancouver effectueront une visite portuaire à Kure, au Japon, dans le cadre des engagements de défense du Canada dans la région indo-pacifique. Les navires et les aéronefs demeureront dans la région jusqu'en novembre 2022, à l'appui de l'opération (Op) PROJECTION et de l'Op NEON.

Au cours de la visite du port de Kure, les membres des Forces armées canadiennes échangeront avec leurs homologues locaux et les intéressés afin de promouvoir la coopération et les relations d'amitié entre nos deux pays, notamment par une tournée des médias. Le programme complet comprend également un avion de patrouille à long rayon d'action CP-140 Aurora déployé au Japon.

Le Canada et le Japon partagent une relation de longue date soutenue par des liens importants et croissants en matière de défense. Le 11 octobre 2022, la ministre des Affaires étrangères du Canada, Mélanie Joly, et Hayashi Yoshimasa, ministre des Affaires étrangères du Japon, ont annoncé le lancement de négociations sur un Accord général de sécurité relatif à l’échange d’informations. Cet accord permettra de faciliter le partage d'informations, de soutenir les acquisitions de défense et d'approfondir le partenariat stratégique du Canada avec le Japon en améliorant l'interopérabilité.

Dans le cadre de l'Op NEON, le Canada a été un partenaire engagé, aux côtés du Japon, dans une initiative multilatérale visant à contrecarrer le détournement des sanctions maritimes par la Corée du Nord. Cette intervention a donné lieu aux déploiements de l'Aviation royale du Canada et des frégates de la Marine royale du Canada dans la région.

Citations

"Le Canada accorde une grande importance à la solide et croissante relation bilatérale de défense qu'il entretient avec le Japon. Nous considérons le Japon comme un partenaire important dans la région indo-pacifique, et nous apprécions le rôle essentiel qu'il joue dans la paix, la stabilité et la prospérité générales de la région."
S.E. Ian G. McKay, ambassadeur du Canada au Japon

"La conduite de l'Opération Neon par le NCSM Vancouver et notre prochaine visite portuaire à Kure, la deuxième visite portuaire au Japon durant notre déploiement, est une démonstration de l'engagement du Canada à travailler avec des partenaires partageant la même vision, comme le Japon, pour promouvoir la paix et la sécurité dans l'Indo-Pacifique. Nous sommes heureux de nous joindre à nos collègues du NCSM Winnipeg en tant que premier navire de guerre canadien à retourner dans une base japonaise depuis la pandémie et de continuer à renforcer nos solides relations avec la Force maritime d'autodéfense japonaise."
Capitaine de frégate Kevin Whiteside, Commandant du NCSM Vancouver

" Le NCSM Winnipeg a eu l'occasion de travailler avec la Force maritime d'autodéfense japonaise pendant l'Exercice du Pacific Rim et pendant l'Opération PROJECTION. Nous sommes la première frégate de la Marine royale canadienne à effectuer un ravitaillement en mer avec un hélicoptère-destructeur japonais - le JS Izumo - et nous sommes impatients de continuer à renforcer cette relation et notre interopérabilité lors de notre visite à Kure, au Japon. Conformément à notre devise "Celui qui a la force de beaucoup", le NCSM Winnipeg est prêt à améliorer les relations avec les alliés et partenaires du Canada et à soutenir l'engagement continu du Canada envers la paix et la sécurité mondiales."
Capitaine de frégate Annick Fortin, Commandante du NCSM Winnipeg

Faits saillants

Les NCSM Winnipeg et Vancouver sont déployés dans la région indo-pacifique dans le cadre de l'Opération Projection, du 4 août au 5 décembre 2022, pour mener des opérations de présence navale et des déploiements coopératifs dans la région. Pendant leur déploiement, le NCSM Vancouver soutiendra également l'Opération NEON, la contribution du Canada à la surveillance des sanctions imposées par le Conseil de sécurité des Nations Unies à la Corée du Nord.
Les NCSM Vancouver et Winnipeg comptent chacun environ 230 membres du personnel, dont des marins de la Marine royale canadienne et un détachement de l'Aviation royale canadienne, bien préparés à relever les défis de leur déploiement. En outre, chaque navire est équipé d'un hélicoptère CH-148 Cyclone embarqué, spécialisé dans la lutte anti-sous-marine, la surveillance maritime et la recherche et sauvetage. Ces frégates de la Marine royale du Canada fournissent des capacités robustes en travaillant avec les marines partenaires pour renforcer les partenariats internationaux et la stabilité dans la région indo-pacifique.
La Déclaration conjointe de 2010 Canada-Japon sur la coopération en matière de politique, de paix et de sécurité a été créée pour approfondir le partenariat entre le Canada et le Japon sur les questions de sécurité régionale et mondiale. La principale composante de la déclaration est la création du Dialogue sous-ministériel « 2+2 » en matière de politique, de paix et de sécurité, qui engage le Canada et le Japon à tenir des réunions bilatérales périodiques entre les fonctionnaires de niveau sous-ministériel responsables des affaires étrangères et de la défense. Le plus récent Dialogue « 2+2 » a eu lieu virtuellement en mars 2022.
Le Japon possède la troisième plus grande économie nationale au monde. Avec un produit intérieur brut de 6,2 billions de dollars en 2021, il est l'un des plus importants partenaires économiques et commerciaux du Canada, et la plus grande source d'investissements étrangers directs (IED) bilatéraux en Asie. L'IED du Japon au Canada était évalué à 46 milliards de dollars en 2021.
Le Japon est également le quatrième partenaire du Canada en matière de commerce bilatéral de marchandises. Les exportations de marchandises du Canada vers le Japon ont atteint 14,5 milliards de dollars en 2021, tandis que les importations en provenance du Japon ont été de 15,5 milliards de dollars.
Le Canada et le Japon sont des partenaires au sein du Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP), entré en vigueur le 30 décembre 2018.

Liens associés

Contacts

Ambassade du Canada au Japon, Relations Média
Tél. : 03-5412-6444
Courriel: tokyo-media@international.gc.ca

Médias sociaux

Date de modification:: 2022-10-21