ARCHIVÉ - Impact économique du secteur de l’éducation internationale pour le Canada – Mise à jour

Version PDF (459 Ko)

5. Dépenses des étudiants

Dans cette section, nous exposons en détail les sources d’information et les données utilisées, ainsi que les techniques que nous avons appliquées pour établir une estimation des dépenses de base engagées par les étudiants internationaux pour leur éducation et pour leurs besoins de subsistance durant leur séjour au Canada. 

5.1. Frais de scolarité et autres frais

5.1.1. Étudiants en séjour prolongé

Le tableau 11 indique la moyenne des dépenses en frais de scolarité et autres frais effectués par les étudiants internationaux à divers niveaux d'études, pour chaque province et territoire.

Source : Estimations de RKA en fonction de l’enquête FSSUC de Statistique Canada et autres sources

Pour les frais de scolarité et les autres frais engagés au niveau maternelle‑secondaire, nous avons utilisé les données figurant dans les rapports publiés par les gouvernements provinciaux dans chacune des provinces. Veuillez prendre note que ces données sont fondées sur les droits de scolarité et autres frais engagés au cours d’une année scolaire (10 mois) pour les écoles publiques seulement. Les droits de scolarité et autres frais dans les écoles privées peuvent être considérablement plus élevés.

L’enquête annuelle de Statistique Canada intitulée « Frais de scolarité et de subsistance » (FSSUC) offre des données détaillées sur les frais de scolarité des étudiants internationaux inscrits à plein temps au niveau universitaire, pour chacune des provinces. À noter que cette enquête n’offre aucune donnée pour les territoires.

Nous n’avons pu calculer la moyenne des frais de scolarité universitaires selon les divers cycles (premier cycle et cycles supérieurs, à temps plein) car nous n’avons pas de données sur l’effectif des étudiants internationaux inscrits pour chaque catégorie. Aux fins de notre calcul, nous avons utilisé la moyenne des frais de scolarité s’appliquant au premier cycle. Nous avons également inclus la catégorie « Frais supplémentaires », qui représente les frais obligatoires qu’imposent les universités aussi bien aux étudiants du pays qu’aux étudiants internationaux, comme les frais d’utilisation des installations, les frais d’association, les frais de santé et les frais dentaires (pour les étudiants internationaux seulement), les frais de laissez-passer étudiants dans certains cas, etc. Nous avons également prévu une allocation de 1 200 $ par année d’études pour les livres.

Soulignons que les frais de scolarité pour les étudiants du premier cycle portent sur une année scolaire de huit mois, bien que certains étudiants suivent des cours de programmes d’été. Nous avons postulé que tous les étudiants internationaux de premier cycle déboursent pour une année donnée l’équivalent en frais de scolarité d’une année scolaire.

À l’échelle nationale, les frais de scolarité des étudiants internationaux de premier cycle se chiffraient en moyenne à 16 768 $ en 2010-2011, soit une augmentation de 5,2 p. 100 par rapport à l’année précédente. Cette augmentation des frais de scolarité des étudiants internationaux de premier cycle était moins élevée que celle de l’année précédente (+7,1 %), et les changements dans les frais de scolarité variaient d’une diminution de 0,3 % en Nouvelle-Écosse à une augmentation de 9,5 p. 100 en Saskatchewan [6].

En ce qui concerne les catégories « Métier » et « Autre postsecondaire », voici comment nous avons procédé pour estimer les frais de scolarité et autres dépenses directement liées à l’éducation :

• Pour les frais de scolarité, nous avons appliqué un taux de 90 p. 100 des frais de scolarité universitaires moyens pratiqués dans chaque province. Selon les données de l’enquête FSSUC, les frais de scolarité exigés par les collèges qui offrent une formation de niveau universitaire équivalent en moyenne à environ 90 p. 100 des frais pratiqués par l'ensemble des établissements de formation recensés [7].
• Nous avons également supposé que les étudiants internationaux des catégories « Métier » et « Autre postsecondaire » déboursaient en moyenne le même montant « Frais supplémentaires » que les étudiants internationaux de niveau universitaire [8].
• Pour l’achat de livres, nous avons appliqué la même allocation annuelle.
• Pour les étudiants internationaux inscrits à des collèges dans les territoires, l’information sur les frais de scolarité provient d’un certain nombre de sites Web de collèges.

Quant aux étudiants internationaux de la catégorie « Autre », nous avons postulé, faute d’informations détaillées sur la nature de leurs études, qu’ils déboursaient le même niveau de frais de scolarité et d’autres dépenses liées à l’éducation que les étudiants de la catégorie « Métier ».

5.1.2. Étudiants à courte durée de séjour (Langues Canada)

Selon les données de Langues Canada, les étudiants inscrits à des programmes linguistiques de courte durée payent en moyenne 305 $ par semaine d’études en frais de scolarité. 

5.2. Frais de subsistance

5.2.1. Étudiants en séjour prolongé

Nous avons également consulté diverses sources de données pour calculer la moyenne des frais de subsistance déboursés selon les différents niveaux d’études. Le tableau 12 illustre les données concernant les frais de séjour en famille d’accueil, les frais moyens de chambre et de repas et les autres frais de subsistance de base dépensés par les étudiants étrangers, selon divers niveaux d’études.

Source : Estimations de RKA en fonction de l’enquête FSSUC de Statistique Canada et autres sources

Pour calculer les frais de subsistance dépensés dans la catégorie maternelle‑secondaire, nous avons consulté les rapports gouvernementaux des provinces, concernant les frais moyens de séjour en famille d’accueil pour une période de dix mois. [9]

Au niveau universitaire, nous avons utilisé les données de l’enquête annuelle Frais de scolarité et de subsistance (FSSUC) de Statistique Canada pour calculer les frais moyens de chambre et de repas dépensés sur le campus pour une période de huit mois. Les valeurs inscrites dans la colonne « Université - Chambre et repas - Moyenne » ont été mises à l’échelle d'une année complète.

Soulignons qu’il s’agit là d’estimations relativement modérées, puisqu’elles s’appliquent à des étudiants célibataires vivant sur le campus. Les étudiants ayant une famille dépensent généralement davantage que le montant indiqué au tableau 12. Nous évaluons, à l’annexe 2, comment les dépenses totales sont affectées par les changements dans les frais de subsistance.

Nous avons également prévu des allocations pour les frais de transport des étudiants, selon la province et le territoire [10]. Nous avons utilisé à cette fin les données de l’Enquête sur les dépenses des ménages de Statistique Canada pour 2009, qui détaille les dépenses des ménages au chapitre des transports publics, par province et territoire. Les valeurs que nous avons utilisées ont trait aux dépenses médianes par foyer ayant déclaré utiliser les transports publics. Les valeurs de 2010 ont été ajustées en fonction de l’inflation entre 2009 et 2010.

Pour les étudiants des autres catégories d’études (métier, autre postsecondaire, autre), nous avons postulé qu’ils dépensaient l’équivalent de ce que doivent verser les étudiants universitaires durant une année scolaire (moyenne des frais de chambre et de repas et des frais de transport).

Les coûts moyens des repas et des services de logement pour les collèges dans les territoires ont été déterminés sur la base des données provenant des sites Web de collèges. Il en va de même des estimations du coût de transport.

En plus des frais de subsistance de base présentés ci-dessus, nous avons prévu 2 500 $ par étudiant/année (1 500 $ pour les élèves du réseau maternelle‑douzième année) en dépenses discrétionnaires (comme les repas à l’extérieur, les loisirs et les divertissements).

Pour chaque province et territoire, dans chaque niveau d’études, nous avons appliqué la formule suivante pour calculer les dépenses totales :

(Nombre estimatif d’étudiants dans ce niveau d’études) X (total des éléments suivants : moyenne des frais de scolarité et des frais supplémentaires, livres, moyenne des frais de chambre et de repas, moyenne des frais de transport, moyenne des dépenses discrétionnaires) par année = Dépenses totales par étudiant international durant une année à ce niveau d’études.

5.2.2. Étudiants à courte durée de séjour (Langues Canada)

Selon les données de Langues Canada, un étudiant à courte durée de séjour dépense en moyenne 206 $ par semaine d’études en frais de chambre. Nous avons prévu 100 $ par semaine d’études pour la nourriture, 35 $ pour le transport et 50 $ par semaine pour les dépenses discrétionnaires, en fonction des sites Web de divers établissements qui fournissent des informations sur la budgétisation des dépenses.

Page précédente - Table des matières - Page suivante

[6] Voir Frais de scolarité universitaires.

[7] Le ministère des Études supérieures de la Colombie-Britannique nous a également fourni des données détaillées sur les frais de scolarité s’appliquant aux étudiants internationaux des universités et collèges publics. Là aussi, la moyenne des frais de scolarité pratiqués pour une année scolaire passée dans un collège ou un collège universitaire équivaut à environ 90 p. 100 de la moyenne pour l’ensemble des universités et collèges publics.

[8] Les données de l’enquête FSSUC couvrent les collèges et instituts qui offrent une formation de niveau universitaire.

[9] En utilisant une valeur basée sur un séjour de dix mois en famille d’accueil, nous avons supposé que les élèves internationaux des écoles secondaires ou des niveaux inférieurs du réseau maternelle‑douzième année passaient en moyenne dix mois au Canada par année et pouvaient retourner dans leur pays d’origine pour les vacances.

[10] Il peut y avoir double comptage des frais de transport dans ce tableau et dans le tableau 7, du fait que certaines universités incluent le coût des laissez-passer d’autobus dans les « Frais supplémentaires ».